Traduction de «urban life » (Néerlandais → Allemand) :

Het Urban Life Budget Hostel ligt op slechts 10 minuten lopen van metrostation Blaha Lujza ter M2 en het treinstation Keleti. Het is gunstig gelegen in het centrum van Boedapest en heeft bedden in slaapzalen, privékamers, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een zithoek.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Blaha Lujza ter der Linie M2 und dem Bahnhof Keleti entfernt empfängt Sie das Urban Life Budget Hostel in günstiger Lage im Zentrum von Budapest und bietet Ihnen Betten in Schlafsälen sowie private Zimmer, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche mit einem Wohnbereich.

Urban Life Guesthouse ligt in het 9e arrondissement van Boedapest, op 800 meter van de Donau en op 650 meter van het metrostation Corvin-negyed.
Das Urban Life Guesthouse im 9. Budapester Bezirk liegt nur 800 m von der Donau und 650 m vom U-Bahnhof Corvin-negyed entfernt.

In het Urban Life Budget Hostel kunt u tevens gebruikmaken van een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Eine Waschmaschine und ein Bügeleisen / -brett gehören ebenfalls zur Ausstattung im Urban Life Budget Hostel.

Het Urban Life Budget Hostel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van winkelcentrum Arena Plaza en op iets meer dan 2,6 km van de thermen van Gellert.
Das Einkaufszentrum Arena Plaza ist 1,4 km entfernt und das Thermalbad Gellért liegt 2,6 km entfernt.

De Urban Life Central Hostel Lounge ligt in het stadscentrum en biedt gratis WiFi, een sauna en een fietsverhuur.
Das Urban Life Central Hostel and Lounge liegt in der Innenstadt und bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna und einen Fahrradverleih.

De Urban Life Central Hostel Lounge ligt op 900 meter van het treinstation Keleti, op 2 km van het winkelcentrum Andrassy Avenue en op 2,5 km van de Staatsopera.
Vom Central Hostel and Lounge Urban Life gelangen Sie nach 900 m zum Bahnhof Keleti, nach 2 km zur Einkaufsstraße Andrassy und nach 2,5 km zur Staatsoper.

Urban Life Hostal voor gasten met huisdieren biedt 7 kamers.
Das Urban Life Hostal (haustierfreundlich) mit seinen 7 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Op maar 20 meter van het Urban Life Budget Hostel vindt u een supermarkt, het dichtstbijzijnde restaurant en een café.
Ein Lebensmittelgeschäft und das nächste Restaurant und ein Café finden Sie nur 20 m entfernt.

De Gellert Bath aan de Buda-kant ligt op 2 km van Urban Life Guesthous en het Hongaars Nationaal Museum ligt op 15 minuten loopafstand.
Das Thermalbad Gellért auf der Budaer Seite erreichen Sie vom Urban Life Guesthouse aus nach 2 km und das Ungarische Nationalmuseum in 15 Gehminuten.