Traduction de «unitas hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Unitas Hotel biedt 36 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Das Unitas Hotel bietet 36 Zimmer, die alle über Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Unitas Hotel heeft een rustige ligging en is gevestigd in een voormalig klooster, op 250 meter van de Karelsbrug.
In ruhiger Lage empfängt Sie das Unitas Hotel in einem ehemaligen Kloster, nur 250 m von der Karlsbrücke entfernt.

Het metrostation Národní třída ligt op slechts 350 meter van het Unitas Hotel.
Nur 350 m trennen Sie im Unitas Hotel vom U-Bahnhof Národní třída.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Die Zimmer des Unitas Hotels sind mit ausgesuchten Stoffen und Teppichen ausgestattet und verfügen jeweils auch über einen Sat-TV.

Grand Hotel Duchi d'Aosta ligt aan het Piazza Unità d'Italia in Triëst, een indrukwekkend plein dat uitkomt op de zee.
An der Piazza Unità d'Italia - dem eindrucksvollsten Platz von Triest, der sich zum Meer hin öffnet - erwartet Sie das luxuriöse Grand Hotel Duchi d'Aosta.

Piazza dell'Unità d'Italia ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Zur Piazza dell'Unità d'Italia benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

Het Albero Nascosto Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar. Das Hotel Albero Nascosto ist nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz Piazza Unità d'Italia entfernt.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Das Hotel liegt in einer für ihre Einkaufsmöglichkeiten berühmten Fußgängerzone und 450 Meter von der Küste Triests sowie dem Hauptplatz Piazza dell’Unità entfernt.

Het Urban Hotel is een viersterrendesignhotel dat op 150 meter van de waterkant en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità, ligt.
Vom 4-Sterne-Design-Hotel Urban aus erreichen Sie nach 150 Metern die Küste von Triest und den Hauptplatz, die Piazza Dell’Unità.

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.