Vertaling van "unieke terras " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

Het heeft een uniek terras met uitzicht op het Engadiner merenplateau.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Terrasse mit Blick auf die Engadiner Seenplatte.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Das Park Punat verfügt auch über ein Café mit wunderschöner Terrasse, einen Fitnessraum mit Bar, einen Kinderspielplatz sowie einen kleinen Zug, der Sie im Sommer zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
Es befindet sich in einer einzigartigen grünen Umgebung am Fluss und verfügt über kostenlosen Parkplatz, Garten, Pool sowie Terrasse.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

5 minuten van de luchthaven van Toulouse, gratis WiFi, 13 vergaderruimten variërend van 18 tot 300 m² in een unieke omgeving, 2 restaurants met een terras met uitzicht op de golfbaan, stoombad en sauna: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien!
5 Minuten vom Flughafen Toulouse, kostenloses WIFI, 13 Tagungsräume von 18 bis 300 m² in einem außergewöhnlichen Ambiente, 2 Restaurants mit Terrasse und Blick auf den Golfplatz, Dampfbad und Sauna: Dieses Mercure Hotel bietet jede Annehmlichkeit!

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind einzigartig eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Suite ist geräumiger als die Zimmer.

Of het nu in het restaurant in de historische gewelven van het kasteel, op het terras aan de oevers van de Elde of in de bar is: wij serveren regionale en internationale gerechten in een unieke setting.
Ob im Restaurant im historischen Kellergewölbe des Schlosses, auf der Terrasse am Ufer der Elde oder in der Bar - wir servieren Ihnen regionale und internationale Speisen in einzigartigem Ambiente.