Vertaling van "unieke stad maken " (Nederlands → Duits) :

Hotel El Balear heeft de Catalaanse traditie en stijl die van Alghero zo'n unieke stad maken.
Das Hotel El Balear steht ganz im Zeichen des Stils und der Traditionen von Katalonien.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Das strategisch im Herzen eines lebendigen Viertels gelegene ibis Medellín mit 216 Zimmern, Restaurant und Bar bietet überwältigende Ausblicke und eine entspannte Atmosphäre in einem 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 15 km. Bummeln Sie durch die Gassen der Altstadt oder lauschen Sie der einzigartigen Meeresorgel von Zadar, der weltweit ersten Orgel, die von der Brandung des Meeres gespielt wird.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Sie können lange geführte Wanderungen rund um die römische Stadt unternehmen und die einzigartigen Bäder, Museen und Geschäfte besuchen.