Traduction de «unieke schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging is ideaal om het eiland en zijn unieke schoonheid te verkennen.
Die Lage des Hauses ist ideal, um die Insel und ihre einzigartigen Schönheiten zu erkunden.

De glas-in-loodramen dragen als decoratief element bij aan de unieke schoonheid van het Ionashuis.
Dekorative Elemente wie Buntglasfenster tragen zur einzigartigen Schönheit des Ionas bei.

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Die Straße vor der Unterkunft führt zum alten venezianischen Hafen von Chania.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Das Strandresort verfügt über 314 Zimmer, Suiten und Villen mit Pool sowie ein Bistro-Restaurant, drei einzigartige Tagungsräume, eine Bar mit der größten Bierauswahl in Phuket, ein Fitnessstudio, ein Spa und ein Kids Corner. Das Hotel gehört zu einer neuen Resort-Generation, die Naturschönheit und Kulturerbe kombinieren.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Het Dingle Benners Hotel is het oudste hotel van Dingle en weerspiegelt de geschiedenis en het unieke karakter van de stad en het schiereiland. Het is bovendien een prachtige uitvalsbasis voor een verkenning van de wilde schoonheid van Kerry.
Das Benners ist das älteste Hotel in Dingle.

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Das Priory Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unberührte Schönheit der North und West Highlands von Schottland zu erkunden.

Reverie Traditional Apartments wordt door een familie gerund en biedt traditionele appartementen en kamers die even uniek zijn als de schoonheid van het eiland Santorini.
Der familiengeführte Komplex Reverie erwartet Sie mit traditionellen Apartments und Zimmern, die so einzigartig sind wie die Insel Santorini.