Traduction de «unieke schip biedt standaard » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke schip biedt standaard kamers in hotel-stijl met een panoramisch uitzicht op het IJ. Het bevindt zich in het centrum van Amsterdam op 15 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Dieses einzigartige Boot bietet Ihnen einfache Zimmer im Hotelstil mit einem schönen Blick auf den Fluss IJ im Zentrum von Amsterdam. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Amsterdamer Hauptbahnhof entfernt.

“Mercure Value is een uniek en spectaculair viersterrenhotel in de vorm van een schip, dat in volledige harmonie een warm welkom biedt aan zakenreizigers en vakantiegasten.
“Das Mercure Value ist ein 4-Sterne-Hotel mit einzigartigem Schiffsdesign und heißt sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber in vollkommener Harmonie herzlich willkommen”.