Traduction de «unieke ronde open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel V Frederiksplein heeft een elegante lounge met een unieke, ronde open haard en gratis WiFi.
Das Hotel V Frederiksplein empfängt Sie mit einer eleganten Lounge mit einem einzigartigen runden Kamin und kostenlosem WLAN.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Die Lobby mit offenem Schnitt verfügt über zahlreiche Sitzgelegenheiten rund um den Kamin.

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.

Vanaf het zonneterras kunt u genieten van het unieke uitzicht op de bergen en de watervallen. De lounge biedt hetzelfde fantastische uitzicht en beschikt over een open haard en een biljarttafel.
Auf der Sonnenterrasse und in der mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestatteten Lounge genießen Sie eine einzigartige Aussicht auf die Berge und die Wasserfälle.

Zwem 's zomers heerlijk rond in één van de twee zwembaden, of lees in de winter een boek bij de open haard.
Genießen Sie im Sommer ein entspannendes Bad in einem der 2 Pools oder lesen Sie im Winter ein Buch vor dem Kamin.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
Die Terrasse des Crans Ambassador ist ein Après-Ski-Treffpunkt mit offenem Feuer, Glühwein und Musik.

In de woonkamer kunt u andere gasten leren kennen rond de open haard of samen een spelletje pool spelen.
Gesellschaft finden Sie auch im Wohnzimmer, das mit einem Kamin und einem Billardtisch ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Die komfortablen Wohnzimmer sind um den Kamin herum angelegt und umfassen eine gut ausgestattete Küchenzeile.