Traduction de «unieke regio met meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Samos Sun ligt in het historische dorp Pythagorion. U kunt hier kennismaken met een unieke regio met meer dan 26 eeuwen aan Griekse geschiedenis.
Im historischen Dorf Pythagorion erwartet Sie das Samos Sun. Sie wohnen in einer einzigartigen Region, in der Sie über 26 Jahrhunderte griechischer Geschichte erkunden können.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Die Häuser sind gut ausgestattet und verfügen über ein Wohnzimmer, eine Kochnische (4 Kochplatten, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), einen TV, einen Staubsauger, ein Bad und ein WC. Die Unterkunft liegt in der Nähe des schönen kleinen Ortes Homps und des Sees Jourres und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese einzigartige Region zu erkunden.

La Cardinale Hotel-Restaurant ligt in het zuiden van Frankrijk in de unieke regio Ardèche.
Im Süden Frankreichs, in der einzigartige Region Ardeche empfängt Sie das Hotel Restaurant La Cardinale auf 26 Hektar grünem Grund. Freuen Sie sich auf den Blick auf das Rhonetal und die Berge in der Ferne.

U kunt fietsen, wandelen of paardrijden terwijl u deze unieke regio verkent.
Erkunden Sie diese einzigartige Region beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

Deze rustieke appartementen bieden het gebruik van zwembad en sauna en een ontspannende bar. Ze zijn gelegen in het centrum van deze charmante stad in de unieke regio van Cerdanya.
Das Aparthotel liegt im Zentrum dieser charmanten Stadt in der einzigartigen Region Cerdanya. Die Apartments im rustikalen Stil bieten Zugang zum Pool und zur Sauna sowie eine einladende Bar.

Het hotel heeft een unieke collectie van meer dan 400 originele olieverfschilderijen.
Das Interieur des Hotels besticht durch eine einzigartige Sammlung von über 400 originalen Ölgemälden.

The Clocktower Cellar Pub is ingericht met biljarttafels en grote televisieschermen. U kunt er elke dag genieten van cocktails, barmaaltijden, 75 unieke bieren en meer dan 120 soorten whisky.
Neben Billard und Großbild-TVs erwarten Sie im Clocktower Cellar Pub jeden Tag Cocktails und Speisen im Pub-Stil sowie 75 einzigartige Biersorten und mehr als 120 Whiskeymarken.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das malerische Ammerland mit mehr als 400 Rhododendron-Gärten - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt in deze regio onder meer wandelen, fietsen en klimmen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Radfahren und Klettern.

Gasten krijgen korting bij de 9 golfbanen in de regio, onder meer bij Golf d'Aro (op 5 km afstand) en Golf PGA Catalunya (op 20 km afstand).
Profitieren Sie von Ermäßigungen auf 9 Golfplätzen der Region, darunter dem 5 km entfernten Golf d'Aro und dem 20 km entfernten Golf PGA Catalunya.