Vertaling van "unieke oase " (Nederlands → Duits) :

Dit 18e-eeuwse boetiekhotel ligt aan een pittoresk keiweggetje in Bath. Het is absoluut een unieke oase in deze stad, met moderne, elegante badkamers en een prettige, ontspannen sfeer.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße im Herzen von Bath begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Rückzugsort mit modernen, eleganten Zimmern und einer freundlichen, entspannenden Atmosphäre.

Het rustieke Oase Garni Guest House biedt unieke landelijke accommodaties in Kamanjab in Namibië.
Das im Landhausstil eingerichtete Oase Garni Guest House bietet Unterkünfte in einem einzigartigen Farmhaus-Stil in Kamanjab, Namibia.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
In einer eindrucksvollen Berglandschaft werden Tradition, modernes Design und Einflüsse asiatischer Kulturen vereint.

Het MYRIAD by SANA Hotels ligt aan de oever van de rivier de Taag en biedt een panoramisch uitzicht. Deze unieke, futuristische oase heeft luxueuze, moderne accommodatie.
Die einzigartige und futuristische Oase MYRIAD begrüßt Sie an den Ufern des Tejo und überzeugt mit Panoramablick und luxuriösen, modernen Unterkünften.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale en biologische producten geserveerd in de ontbijtzaal, in de zonovergoten wintertuin of buiten in de unieke groene oase.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und biologischen Erzeugnissen wird im Frühstücksraum, im sonnendurchfluteten Wintergarten oder im Freien in der einzigartigen grünen Oase serviert.

De unieke " Felsen-Vital-Oase" is gemaakt van natuursteen. Het biedt een sauna, een stoombad, avontuurlijke douches en een ontspanningsruimte.
Die einzigartige Felsen-Vital-Oase mit natürlich gewachsenem Urgestein bietet eine Sauna, ein Dampfbad, Erlebnisduschen und einen Ruhebereich.

Deze tropische oase in het centrum van Bangkok biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en bevindt zich in de schaduw van grote bomen en prachtige tuinen.
Im Schatten von großen Bäumen und schönen Gärten bietet Ihnen dieser tropische Urlaubsort in der Innenstadt von Bangkok einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditioneel Engels landhuis is een oase van rust en stilte. Het ligt in een unieke landelijke omgeving, omringd door prachtige tuinen en een 24 hectare groot meer, op slechts 19 kilometer van het historische Chester.
Dieses traditionelle englische Landhaus ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit in einer einzigartigen ländlichen Lage, umgeben von schönen Gärten und einem 60 Hektar großen See. Gleichzeitig liegt es nur 19 km von der historischen Stadt Chester entfernt.

Het hotel is een oase van rust en ontspanning te midden van een uniek natuurlandschap .
Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft ist das Hotel eine Oase der Ruhe und Entspannung.

De boetiekstijl van het Mode is uniek voor deze streek. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie gecombineerd met vriendelijke service waardoor het een gastvrije oase wordt.
Der Boutique-Stil des Hotels ist in der Gegend einzigartig. Sie wohnen in zeitgenössischen und dennoch komfortablen Zimmern.