Vertaling van "unieke manier zijn " (Nederlands → Duits) :

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Erleben Sie die Hauptstadt aus einer aufregenden Perspektive: Unser 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin liegt mitten in Berlins traditionsreicher City West - ein Viertel, das eine Renaissance erlebt und sich zur Zeit auf spannende Weise entwickelt”.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort heeft 5 sterren en ligt in een populaire woonwijk van Caïro. Hier is open ruimte op een unieke manier in combinatie gebracht met gezondheid en luxe voor een ontspannen en verkwikkende ervaring.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel von Kairo und besticht durch seine einzigartige Kombination aus viel Raum, Wellnesseinrichtungen und Luxus.

Het bekroonde Kadir's Top Tree Houses biedt een unieke manier om de natuur te ervaren.
Das presigekrönte Kadir's bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Natur zu erleben.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Het restaurant van het hotel serveert Europese gerechten die de chef-kok op een unieke manier bereidt.
Das Hotelrestaurant bietet europäische, vom Küchenchef in einzigartiger Weise zubereitete Gerichte.

Deze bieden een unieke manier om de omgeving te verkennen. Er is een uitzichtpunt op 4 km afstand van waaruit u kunt genieten van een prachtig panorama.
In 4 km Entfernung gibt es einen Aussichtspunkt, der mit seinem herrlichen Panoramablick beeindruckt.

Het Bath Boating Station biedt tal van roeiboten, punters, kano's en kajaks, waarmee u de stad op een unieke manier kunt verkennen.
Alternativ stehen Ihnen Ruderboote, Kähne, Kanus und Kajaks zur Verfügung, um die Stadt zu erkunden.

De comfortabele kamers in het InterCityHotel Wuppertal zijn allemaal op een unieke manier ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Die komfortablen Zimmer im InterCityHotel Wuppertal empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten.

Hier wacht u een warm welkom aan een lang, wit zandstrand. Het Residence Maya heeft 20 kamers die allemaal op een unieke manier zijn ingericht.
Die 20 Zimmer des Hauses empfangen Sie alle mit einem einzigartigen Interieur.

Al wandelend over de Riva-boulevard en door het Marjan-park ervaart u op een unieke manier de stad en de mediterrane omgeving.
Unternehmen Sie einen Spaziergang an der Uferpromenade Riva und durch den Waldpark Marjan. So tauchen Sie ins einzigartige Ambiente der Stadt und ihrer mediterranen Umgebung ein.