Traduction de «unieke locatie voor skiliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op 250 meter afstand van de skilift Flegère en biedt een unieke locatie voor skiliefhebbers.
Die Lage des Hotel Le Labrador, nur 250 m vom Skilift Flegère entfernt, macht es zu einem besonders interessanten Ort für Skifahrer.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Hier genießen Sie eine einzigartige Lage in der Wüste. Die Zimmer im Kfar Hanokdim sind im Wüsten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het vijfsterrenresort Desert Nights Camp heeft een unieke locatie in de zachte duinen van de Omani-woestijn. Het heeft 26 uiterst luxueuze bedoeïenententen, ideaal voor het ervaren van het ultieme woestijnleven.
Das 5-Sterne Desert Nights Camp empfängt Sie in fantastischer Lage inmitten der Dünen der Wüste von Oman und bietet Ihnen 26 luxuriöse Beduinenzelte für einen ultimativen Abenteuerurlaub in der Wüste.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist ein wirklich einzigartiges Gebäude, das zeitlose Eleganz mit modernem Design verbindet.

Beira Mar biedt elegante suites op een unieke locatie aan de Avenida Beira Mar in het centrum van Fortaleza.
Das Beira Mar bietet elegante Suiten in bester Lage an der Avenida Beira Mar im Stadtzentrum von Fortaleza.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
Die einzigartige Lage des Hauses in einer verkehrsfreien, kleinen Sackgasse garantiert eine ungestörte Nachtruhe.

Dit 5-sterrenhotel heeft een unieke locatie aan het strand en een prachtig uitzicht op de Elafiti-eilanden vanaf de terrassen en balkons van alle kamers.
Das 5-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer einzigartigen Strandlage und mit einer herrlichen Aussicht auf die Elaphiten von der Terrasse oder dem Balkon Ihres Zimmers.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.