Traduction de «unieke huis van dali » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u het unieke huis van Dali bezoeken. Restaurant Noray serveert seizoensgebonden mediterrane gerechten.
Besuchen Sie auch das einzigartige Haus von Dalí. Das Restaurant Noray serviert saisonale mediterrane Küche.

Het charmante plaatsje Cadaques met haar witte huisjes ligt op ongeveer 12 km afstand en u kunt het unieke huis van Dali bezoeken.
Das hübsche weiße Dorf Cadaques, in welchem sich Dalís einzigartiges Haus befindet, erreichen Sie nach etwa 12 km.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van het huis van Dali en het bijbehorende museum. Het AVE-treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken.
Das Dalí-Haus und Museum erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, während Sie in 10 Gehminuten zum AVE-Bahnhof gelangen.

Het Museum/Huis van Dali ligt op loopafstand, en het natuurpark Cap de Creus vindt u op een klein eindje rijden.
Das Dalí-Museum ist zu Fuß erreichbar und zum Naturpark Cap de Creus gelangen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Hotel Tarongeta bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar Port Lligat, waar het beroemde huis van Dali ligt.
Direkt neben dem Hotel Tarongeta befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie nach Port Lligat fahren und das berühmte Haus von Dalí besuchen können.

Dali Apartments is centraal gelegen in Skopje en biedt uniek ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einer zentralen Lage erwarten Sie in Skopje die Dali Apartments zur Selbstverpflegung mit einem einzigartigen Einrichtungsstil.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
Die reizvolle Stadt Cadaqués, in der Sie das Museum im Haus von Salvador Dali erwartet, ist 30 Fahrminuten entfernt und das Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach nur 20 Minuten.