Traduction de «unieke en individuele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke congres- en vakantiehotel ligt in het kleine dorp Markdorf aan het meer de Bodensee. Het biedt u een feeërieke ambiance, unieke en individuele hotelkamers, conferentiefaciliteiten en een persoonlijke service.
Dieses einzigartige Konferenz- und Urlaubshotel heißt Sie in der kleinen Stadt Markdorf am Bodensee willkommen und empfängt Sie mit einem bezaubernden Ambiente, einzigartigen und individuellen Zimmern, Konferenzeinrichtungen und persönlichem Service.

De kamers zijn individueel ingericht, elk met hun eigen unieke en individuele boetiekstijl.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und dekoriert, alle jeweils im eigenen einzigartigen und unverwechselbaren Boutique-Stil.

Het Hotel Edelweiss Garni beschikt over unieke en individuele kamers, die ingericht zijn in een traditionele Beierse stijl.
Im Hotel Edelweiss Garni wohnen Sie in einzigartigen individuell gestalteten Zimmern, eingerichtet im traditionellen bayrischen Stil.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Elke kamer is uniek ingericht met individuele decoraties.
Es verfügt über ein eigenes Bad und ist in einem individuellen, einzigartigen Stil gehalten.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Jedes der einzigartige Zimmer und Suiten im The Scotsman Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einschließlich gebogener Eckfensterbuchten mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und ein mit Marmor gefliestes Bad.

Alle kamers hebben een individuele inrichting met unieke meubels en voorzieningen.
Alle Zimmer besitzen ein individuelles Design mit einzigartigen Möbeln und Einrichtungsgegenständen.

Alle kamers bieden toegang tot het wellness-centrum, en de unieke wellness-kamers zijn voorzien van individuele wellness-faciliteiten.
In der Übernachtung ist jeweils ein Besuch im Spa inbegriffen. Darüber hinaus warten die einzigartigen Spa Zimmer mit einem individuellen Wellnessbereich auf.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, geïnspireerd op zijn eigen unieke naam.
Jedes Zimmer bezaubert mit einer individuellen Einrichtung, der sich am jeweiligen Namen orientiert.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn uniek ingericht en bieden een individuele vormgeving.
Die geräumigen Zimmer mit eigenem Bad im Sandpiper Inn sind alle individuell eingerichtet und gestaltet.