Traduction de «unieke attractie » (Néerlandais → Allemand) :

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Café del Cielo is een unieke attractie in Baños en omgeving.
Das Cafe del Cielo ist eine einzigartige Attraktion in Baños und in der ganzen Umgebung.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Villa Julian ligt op 3 km van het centrum van Zadar, waar u het Forum Romanum en de unieke attracties Zonnegroet en het Zee-orgel.
Besuchen Sie das 3 km von der Villa Julian entfernte Zentrum von Zadar und besichtigen Sie das Forum Romanum sowie die einzigartigen Installationen Sonnengruß und Meeresorgel.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Lokale attracties zijn onder andere de Harzer Schmalspurbahn, dat een unieke spoorweg naar de top van de Brockenberg is.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören die Harzer Schmalspurbahn - eine einzigartige Bahn, die auf den Gipfel des Brockens fährt.

Dit boetiekhotel ligt aan de noordkust van Vancouver en biedt een geweldige locatie op slechts enkele minuten van de attracties van het centrum. Het is ook voorzien van unieke faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
An der Nordküste von Vancouver erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einer hervorragenden Lage, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums entfernt.

De belangrijkste attractie is wellicht het unieke, natuurlijk gevormde Lido.
Vielleicht das Schönste an diesem Ort sind die einzigartigen, natürlich geformten Strandbäder.

De stad Zadar ligt op 30 km afstand en beschikt over talloze historische bezienswaardigheden en unieke toeristische attracties, zoals het Zeeorgel en de Zonnegroet.
Die Stadt Zadar liegt 30 km entfernt und bietet zahlreiche historische Stätten und einzigartige touristische Anziehungspunkte, zu denen auch die Meeresorgel und der Gruß an die Sonne gehören.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.