Traduction de «uniek volgens » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van St Peter's Bike zijn uniek volgens een thema ingericht in een moderne, Italiaans koloniale, of oosterse stijl.
Die individuell gestalteten Zimmer im St. Peter's Bike sind im modernen italienischen Kolonialstil oder im orientalischen Stil eingerichtet.

De lichte suites, appartementen en villa's zijn ingericht volgens verschillende unieke, kleurrijke thema's.
Die hellen-suiten, Apartments und Villen sind mit verschiedenen und einzigartigen, farbenfrohen Motiven gestaltet.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

De kamers zijn ingericht volgens unieke, etnische thema's uit het multiculturele Singapore.
Jedes Zimmer ist individuell nach ethnischen Themen gestaltet, die Singapurs multikulturell geprägte Lebensart widerspiegelt.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het easyHotel Den Haag ligt op minder dan 400 meter van het winkelgebied rond de Denneweg en het Noordeinde, de Hofvijver, het Binnenhof en het Mauritshuis. Het hotel werkt volgens een uniek concept: alle kamers zijn eenvoudig ingericht.
Nur 400 m von den Einkaufsmeilen Denneweg und Noordeinde, dem Schlossweiher Hofvijver, dem Binnenhof (niederländisches Parlament) und dem Adelspalais Mauritshuis entfernt bietet das easyHotel Den Haag ein einzigartiges Konzept: alle Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Würfel, auf denen Sie sitzen können.

Deze Suite Novotel biedt accommodaties volgens een uniek concept.
Dieses Suite Novotel bietet ein einzigartiges Unterkunftskonzept.

De kamers van Hôtel Saint Germain Des Prés zijn ingericht volgens unieke thema's en hebben een satelliet-tv en een moderne, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hôtel Saint Germain Des Prés sind thematisch individuell eingerichtet und verfügen über Sat-TV sowie ein modernes Marmorbad.

U kunt in de buurt genieten van de unieke kunstenaars in de Rue du Tresor, een ​​cruise maken op de rivier de Saint Lawrence of een rondleiding volgen in de parlementsgebouwen.
Erleben Sie die einzigartigen Straßenkünstler an der Rue du Tresor, unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom oder besuchen Sie das Parlamentsgebäude.