Vertaling van "uniek ingericht met zorgvuldig geselecteerd elegant " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Princess Old City Hotel zijn uniek ingericht met zorgvuldig geselecteerd elegant meubilair.
Die Zimmer im Princess Old City Hotel sind einzigartig, mit sorgfältig ausgesuchten, eleganten Möbeln eingerichtet.

Alle suites zijn individueel ingericht met zorgvuldig geselecteerde items in lichte kleuren en hebben een gemeubileerd balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Die individuell mit handverlesenen Elementen in hellen Farben eingerichteten-suiten bieten allesamt einen möblierten Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

De kamers van Le Landemer zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde materialen uit Italië en India, hebben allemaal een lcd-tv en bieden gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit sorgfältig ausgewählten Materialien aus Italien und Indien dekoriert und verfügen alle über einen LCD-TV und kostenloses WLAN.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Alle Zimmer mit Meerblick sind in sorgfältig ausgewählten warmen Farbtönen gehalten und besitzen eine perfekt abgestimmte Einrichtung.

De kamers en-suites van het Medusa zijn uniek ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubels.
Die Zimmer und Suiten im Medusa sind mit handverlesenen Möbeln individuell eingerichtet.

Elke kamer is uniek ingericht met bijpassende, zorgvuldig geselecteerde, klassieke meubels.
Die einzigartig gestalteten Zimmer bestechen durch ihre sorgfältig ausgesuchte, klassische Einrichtung, die ein harmonisches Ambiente schafft.

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerde hoogwaardige materialen, designlampen en bedden van hoge kwaliteit.
Die sorgfältig gestalteten Zimmer sind mit hochwertigen Materialien, Designerlampen und hochwertigen Betten ausgestattet.

De bar is ingericht in de stijl van een traditioneel Engelse club en biedt een breed scala aan zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Die Bar ist im Stil eines traditionellen englischen Clubs eingerichtet und bietet Ihnen eine große Auswahl erlesener Weine.