Traduction de «uniek ingericht met rustieke elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten rustikale Elemente wie originale Steinwände und Holzböden.

Elke kamer is ingericht in een unieke stijl die rustieke elementen combineert met modern design.
Jedes Zimmer verfügt über einen einzigartigen Stil mit einer Fusion rustikaler Stileemente und modernem Design.

Alle kamers zijn luxueus en uniek ingericht met antieke elementen en smaakvol meubilair.
Alle Zimmer sind geräumig und individuell mit Antiquitäten und geschmackvollen Möbeln dekoriert.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning en een eigen badkamer. Ze zijn elk uniek ingericht met Marokkaanse elementen.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und individuell mit marokkanischen Elementen gestaltet. Sie nutzen ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
In den Zimmern, die alle über ein eigenes Bad verfügen, sorgen Sichtmauerwerk und Holzbalken für eine rustikale Note.

Een gewelfde galerij leidt naar de kamers van het hotel, die zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels sind mit Landhausstilelementen ausgestaltet und über eine Bogengalerie erreichbar.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

De kamers van het Unterhöfner zijn ingericht met rustieke elementen in Alpine-stijl, en hebben een balkon met uitzicht op het meer.
Jedes der Zimmer im Unterhöfner mit rustikalen Elementen im alpenländischen Stil verfügt über einen Balkon mit Blick auf den See.

De villa is modern ingericht met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en een patio met terracotta vloeren.
Die Villa verfügt über ein modernes Dekor mit Elementen im Landhausstil, darunter Holzbalkendecken und Terrakottaboden auf der Terrasse.

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Die Einrichtung ist von rustikalen Elementen aus der mährisch-slowakischen Tradition geprägt, während die Zimmer im Bukovanský Mlýn Eichenmöbel und Holzbalkendecken aufweisen.