Traduction de «uniek ingericht met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

De kamers zijn uniek ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen.
Die Zimmer sind individuell mit originalen Werken zeitgenössischer Kunst gestaltet und verfügen über einen LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Das Voreina liegt auf einem Hügel im Dorf Pirgos und bietet einzigartig gestaltete Suiten, die mit Kunstwerken dekoriert sind.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Einzigartig mit Original-Kunstwerken und lokal hergestellten Möbeln eingerichtet verfügen die klimatisierten Zimmer über hübsche Holz- und kühle Steinakzente.

Elke kamer en-suite is uniek en stijlvol ingericht met kunstwerken die het kleurrijke Bo'Kaap en Zuid-Afrika weergeven.
Die individuellen, stilvollen Zimmer mit Bad sind alle mit Kunstwerken dekoriert, die die farbenfrohe Historie von Bo-Kaap und Südafrika widerspiegeln.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Raumaufteilung und ein einzigartiges Design. Sie sind mit originalen Kunstwerken von argentinischen Malern dekoriert.

De kamers zijn uniek ingericht met donker houten meubels, licht linnengoed en op het zuidwesten geïnspireerde kunstwerken.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit dunklen Holzmöbeln, heller Bettwäsche und vom amerikanischen Südwesten inspirierten Kunstwerken eingerichtet.

Alle uniek ingerichte kamers zijn voorzien van originele kunstwerken, airconditioning, satelliet-tv en een grote marmeren badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über ein anderes Dekor mit Kunstwerken. Alle Zimmer sind zudem mit Klimaanlage, Sat-TV, und einem großen Marmorbad ausgestattet.

Alle ruime chalets zijn uniek ingericht, met originele kunstwerken.
Die geräumigen und klimatisierten Chalets sind individuell mit Originalkunstwerken eingerichtet und bieten einen Sitz- und Essbereich sowie eine Terrasse mit Aussicht.

Alle kamers van het La Capria Suite Hotel zijn uniek ingericht, met antieke meubelen en kunstwerken.
Alle Zimmer im La Capria Suite Hotel sind individuell mit antiken Möbeln und Kunstwerken eingerichtet.