Vertaling van "uniek ingericht in zowel " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is uniek ingericht in zowel traditioneel Marokkaanse als moderne stijl.
Jedes Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus traditionell marokkanischen und zeitgenössischen Stilelementen gestaltet.

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

The Zetter Townhouse heeft 13 uniek ingerichte slaapkamers met airconditioning. Al deze kamers zijn voorzien van een blad met gastronomische hapjes, gratis mineraalwater (zowel met als zonder koolzuur), koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv en een haardroger.
Das The Zetter Townhouse bietet 13 individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer, die über ein Tablett mit erlesenen Snacks, kostenloses stilles Wasser sowie Sprudelwasser, Tee- und Kaffeezubehör, einen Flachbild-TV und einen Haartrockner verfügen.

Het Amain Boutique Motel - Tucheng beschikt over uniek ingerichte suites en villa's, elk met een unieke inrichting.
Das Amain Boutique Motel - Tucheng erwartet Sie mit einzigartig gestalteten-suiten und Villen jeweils mit unterschiedlichem Dekor.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

Elke kamer van Hotel zum Dom - Palais Inzaghi heeft een unieke inrichting met zowel antieke en moderne meubels.
Die Zimmer im Hotel zum Dom - Palais Inzaghi überzeugen mit ihrem einzigartigen Design, das durch antike und moderne Möbel ergänzt wird.

De uniek ingerichte kamers van het Chateau Murdock Gite zijn ingericht met een koelkast.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Chateau Murdock Gite sind mit einem Kühlschrank ausgestattet und einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.