Vertaling van "uniek hotel gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Felsenhotel La Claustra is een uniek hotel gebouwd onder de rotsen en gelegen op 2050 meter boven zeeniveau. Het ligt in de regio San Gottardo, op 16 km van Airolo.
Das Felsenhotel La Claustra ist ein einzigartiges Hotel, das in die Felsen gebaut wurde und 2050 m über dem Meeresspiegel liegt. Es befindet sich in der Region St. Gotthard und ist 16 km entfernt von Airolo.

Dit milieuvriendelijke hotel, gebouwd in de stijl van de Ark van Noach, biedt uniek ingerichte kamers met dierenthema's en een flatscreen-tv.
Die individuell eingerichteten Zimmer greifen das Thema Tiere auf und bieten einen Flachbild-TV.

Dit unieke hotel is gebouwd met natuurlijk lavasteen uit Cappadocië en beschikt over een buitenzwembad dat door pittoreske heuvels wordt omgeven.
Dieses einzigartige Hotel ist aus dem natürlichen Lavastein Kappadokiens erbaut und verfügt über einen von malerischen Hügeln umgebenen Außenpool.

Een van de belangrijkste materialen waarmee dit unieke hotel is gebouwd is kalksteen uit de regio.
In der Gestaltung dieses einzigartigen Hotels dominieren lokale Kalksteinelemente.

Court Yard Hotel, gebouwd op de plek waar Arthur Guinness zijn brouwerij-imperium startte, is een uniek historisch hotel. Het ligt op een klein eindje rijden van Dublin International Airport en het stadscentrum.
Das einzigartige, historisches Court Yard Hotel wurde dort gebaut, wo Arthur Guinness sein eigenes Brauereiimperium schuf, eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Dublin und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Das Hotel ist eine mittelalterliche Burg im viktorianischen Stil und bietet die perfekten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het stijlvolle Hotel Stiemerheide is uniek gelegen in het Limburgse Kempen en is gebouwd in de stijl van een Engelse 'cottage'.
Im englischen Cottage-Stil erbaut, befindet sich das stilvolle Hotel Stiemerheide in einzigartiger Lage in den Limburger Kempen.

Het hotel is gebouwd in stijl met de regionale architectuur en biedt kamers met uitzicht op de unieke kloof van Vikos en de torens van Astraka.
Es wurde passend zur regionalen Architektur erbaut und bietet Zimmer mit Blick auf die einzigartige Schlucht von Vikos sowie die Türme von Astraka.

Het Acrothea Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater en biedt een uniek uitzicht op de Ionische Zee, terwijl het toch in het hart van de oude binnenstad van Parga ligt. Hier vindt u neoklassieke gebouwen en traditionele, smalle straten.
Das Acrothea Hotel ist im Stil eines Amphitheaters erbaut und bietet einen einzigartigen Ausblick auf das Ionische Meer. Sie wohnen im Herzen der Altstadt von Parga, die sich durch neoklassizistische Gebäude und traditionelle enge Gassen auszeichnet.