Traduction de «uniek hotel aan de rand van tychy » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Piramida is een uniek hotel aan de rand van Tychy, dicht bij het meer en de bossen.
Am Rand von Tychy, neben dem See und dem Wald, erwartet Sie das einzigartige Hotel Piramida.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

Hotel Rural El Mondalón bevindt zich op Gran Canaria en heeft een unieke ligging aan de rand van de vulkanische krater Bandama, een uniek natuurmonument.
Das Hotel Rural el Mondalón genießt eine einzigartige Lage am Rande des Vulkankraters im Naturpark Bandama auf Gran Canaria.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Annaberg-Buchholz, aan de rand van het Ertsgebergte. Het biedt unieke kamers en-suites.
Am Rande des Erzgebirges, mitten im Zentrum von Annaberg-Buchholz, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer und Suiten.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel genießt eine ruhige Seelage, 2 Autominuten von Saint-Paul-lès-Dax entfernt.

Het Delta Hotel kijkt uit over de rivier aan de rand van Rotterdam en biedt een uniek uitzicht op het water en de scheepvaart.
Am Rand von Rotterdam begrüßt Sie das Delta Hotel mit Blick auf den Fluss und die vorbeifahrenden Schiffe.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van een meer van 13 hectare groot, een werkelijk unieke locatie voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Lage am Rande eines 13,3 Hektar großen Sees bietet ein wirklich einzigartiges Ambiente für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt unieke, comfortabele accommodatie in de plaats Wernigerode. Het ligt aan de rand van het natuurpark Harz en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet einzigartige, komfortable Unterkünfte in Wernigerode direkt am Rande des Naturparks Harz, nur 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dana Hotel ligt in een uniek stenen dorp aan de rand van het natuurreservaat van Dana en biedt eenvoudig ingerichte kamers.
In dem einzigartigen Steindorf am Rand des Biosphärenreservats Dana bietet Ihnen das Dana Hotel eine schlicht eingerichtete Unterkunft.