Traduction de «uniek historisch » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
Die malerische alte Ortschaft Racale liegt nur 5 Fahrminuten vom Meer entfernt und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Strände von Gallipoli.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Das einzigartige Hotel Les Armures befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Genfer Altstadt und verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, schöne Zimmer sowie gehobene Küche.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Das Grand Hotel Praha ist das einzige Hotel der Stadt, das Ihnen einen Blick auf die Aposteluhr bietet, eine einmalige historische Sehenswürdigkeit.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie vereint einzigartige Burgbestandteile mit einer ruhigen Atmosphäre und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Bianco is een uniek, historisch gebouw en ligt op 100 meter van het treinstation van Gallipoli en op 5 minuten lopen van het oude centrum en de haven.
Das Hotel Bianco empfängt Sie in einem einzigartigen, historischen Gebäude, 100 m vom Bahnhof Gallipoli entfernt.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
Neben dem Hotel übernachten Sie in Zimmern im Lodge-Stil und im urtypischen Gasthaus verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern mit traditionellen Holzbalkendecken und einzigartigen, epochentypischen Stilelementen.

De bar van het St Leonards Hotel beschikt over unieke historische pilaren waarin de namen staat gegraveerd van de illustere piloten die in de oorlog vanaf de lokale vliegvelden vlogen.
Die Bar im St Leonard’s Hotel besticht durch einzigartige, historische Elemente.

Alle accommodaties beschikken over een iPad en unieke, historische armaturen.
Alle Unterkünfte bieten ein iPad und einzigartige historische Elemente.

Schloss Mittersill is gevestigd in een middeleeuws paleis met een unieke, historische ambiance dat uitzicht biedt op het stadje Mittersill en het bergmassief Hohe Tauern.
Das Schloss Mittersill ist ein mittelalterliches Schloss mit einem einzigartigen historischen Ambiente und bietet Ihnen Blick auf die Stadt Mittersill und das Gebirge der Hohen Tauern.