Traduction de «uniek gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Poggio Piglia is een uniek gebouw in het gehucht Macciano op het Toscaanse platteland.
Das einzigartige Hotel Poggio Piglia liegt im kleinen Ort Macciano, umgeben von typisch toskanischer Landschaft.

Dit unieke gebouw in de vorm van een toren biedt zelfstandige accommodaties.
Dieses einzigartige Gebäude in der Form eines Turms bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het unieke gebouw, met haar eenvoudige gebruik van geometrische vormen, bevat 38 kamers, 8 suites, een restaurant en een congrescentrum.
Das einzigartige Gebäude spielt mit einfachen geometrischen Formen und beherbergt 38 Zimmer, 8 Suiten, ein Restaurant und ein Kongresszentrum.

Het Ruth Rimonim Hotel bevindt zich in de Oude Binnenstad van Safed. Het is een uniek gebouw met uitzicht op de berg Meron.
Wo einst vor 700 Jahren ein Khan der Mamelucken herrschte, erwartet Sie heute in der Altstadt von Safed das Hotel Ruth Rimonim als ein einzigartiges Gebäude mit Blick auf den Berg Meron.

In het unieke gebouw van het resort vindt u een reisbureau, diverse bars, een speciale zaal met hangmatten en een restaurant, waar internationale en lokale gerechten op het menu staan.
Die in unterschiedlichen Stilrichtungen erbaute Anlage beherbergt auch ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche. Zudem finden Sie hier mehrere Bars, ein Reisebüro und einen Bereich mit Hängematten.

Deze accommodatie ligt in het rustige dorp Biskupice en wordt omgeven door een bos en meren. Het Siedem Drzew biedt accommodatie in een uniek gebouw met een botanische tuin.
Im ruhigen Dorf Biskupice begrüßt Sie das von einem Wald und Seen umgebene Siedem Drzew. Es bietet Unterkünfte in einem einzigartigen Gebäude mit einem botanischen Garten.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Dieses einzigartige Gebäude begrüßt Sie in Marina di Ragusa und besticht durch sorgfältig restaurierte Antiquitäten, zeitgenössische Kunst sowie Fotos von lokalen Künstlern.

Dit unieke gebouw dateert uit 1836 en was eerst de Union Bank of Scotland.
Dieses einzigartige Gebäude aus dem Jahr 1836 wurde gebaut, um die Union Bank of Scotland unterzubringen.

Het Spa Herakles Thermal Hotel ligt op een helling van de berg Karahayit. Het unieke gebouw beschikt over een buitenzwembad.
Das Spa Herakles Thermal Hotel in der Hügellandschaft am Karahayit Berg verwöhnt Sie mit einer einzigartigen Architektur und einem Außenpool.

Het NH Torino Lingotto is een uniek gebouw en een bezienswaardigheid in Turijn. Het biedt ook plaats aan het kunstmuseum Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, een concertzaal, een winkelcentrum en een megabioscoop.
Das Lingotto, ein einzigartiges Gebäude und das Wahrzeichen von Turin, beherbergt die Kunstgalerie Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli, eine Konzerthalle, ein Einkaufszentrum und ein Multiplex-Kino.