Vertaling van "uniek en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van La Leccia hebben elk een uniek interieur, voorzien van handgemaakte meubels.
Die Unterkünfte im La Leccia sind individuell eingerichtet und mit handgefertigten Möbeln ausgestattet.

De kamers van Hotel du Manoir zijn uniek en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon en een eigen badkamer met bad of douche.
Die individuellen Zimmer im Hotel du Manoir erwarten Sie mit einem Sat-TV, einem Telefon und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De designkamers zijn ruim en uniek en voorzien van een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf geräumige und einzigartige Designzimmer mit Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf Mosaike im Badezimmer, Parkett- oder dicke Teppichböden und lackiertes Holz. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über einen Arbeitsbereich, einen Flachbildfernseher, Doppelglasfenster sowie eine Terrasse oder einen schönen Ausblick.

De kamers en-suites in landelijke stijl zijn voorzien van unieke kunstwerken. Elke accommodatie is voorzien van een lcd-tv, minibar en een eigen balkon.
Die Zimmer und Suiten im Pleiades verfügen über Dekor im Landhausstil mit einzigartigen Kunstwerken. Zu jeder Unterkunft gehört ein LCD-TV, eine Minibar und ein eigener Balkon.

Elk heeft een unieke inrichting en is voorzien van een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer weisen alle ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten auf.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, en voorzien van een marmeren badkamer met alles erop en eraan.
Freuen Sie sich auf eine individuelle Gestaltung und ein komplett ausgestattetes Marmorbad.

De kamers van Hôtel du Louvre zijn uniek ingericht en zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel du Louvre sind einzigartig dekoriert und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet mit Einflüssen, die von britischem Punk bis zu gewagten grafischen Designs reichen und ist ausgestattet mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe.

Alle kamers van de Chelsea Inn zijn uniek ingericht in een Europese stijl en voorzien van een kabel-tv en een koelkast.
Die Zimmer des im europäischen Stil gestalteten Chelsea Inn sind alle individuell eingerichtet und verfügen über Kabel-TV sowie einen Kühlschrank.