Traduction de «uniek en modern » (Néerlandais → Allemand) :

Uniek ingerichte moderne kamers en openbare ruimten, een goede uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Einzigartig gestaltete Zimmer und öffentliche Bereiche, eine Oase für alle Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

Een unieke en moderne dinerervaring in een stijlvolle omgeving. Ontbijt van 6:30 tot 11:00 en diner vanaf 18:00 met een continu wisselend menu, perfect voor zakenvergaderingen en minder formele bijeenkomsten.
Ein einzigartiges modernes kulinarisches Erlebnis in stilvoller Umgebung: Frühstück ab 6:30 Uhr, Mittagessen ab 11:00 Uhr und Abendessen ab 18:00 Uhr mit abwechslungsreicher Karte und perfekt für Geschäftstreffen sowie weniger formelle Anlässe.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Willkommen im Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, einem modernen 4-Sterne-Haus mit tollem Blick auf das lebhafte Stadtzentrum, modernen Tagungseinrichtungen für bis zu 700 Teilnehmer sowie Spa, Innenpool und voll ausgestattetem Fitnessraum”.

Mercure Bali Nusa Dua heeft 198 moderne kamers, waaronder 8 Junior suites, 1 restaurant, 1 bar, fitnesscentrum, een uniek zwembad op twee niveaus verbonden door een waterval, en 3 vergaderruimten.
Es hat 198 moderne Zimmer, darunter 8 Junior-Suiten, Restaurant, Bar, Fitnessstudio, einen einzigartigen Swimmingpool mit zwei Ebenen und Wasserfall, sowie 3 Tagungsräume.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
Das Swanson Hotel, Grand Mercure befindet sich in der Nähe von Bourke Street Mall und Federation Square und bietet 200 moderne, geräumige Zimmer und hervorragenden Service, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, einen Innen-Swimmingpool und Parkservice sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Essen, darunter 24-Stunden-Zimmerservice.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht, ein kostenloser Parkplatz, ein Restaurant mit moderner und großzügiger Küche, eine freundliche Bar für ein Glas Wein oder einen Cocktail: Das Mercure Hotel ist ideal zum Arbeiten und Entspannen.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

Het gloednieuwe ibis Sofia Airport Hotel beschikt over 84 moderne ibis Standard kamers, 24/7 lobbybar en uniek zomertuinrestaurant, parkeerplaats en een ondergrondse parkeergarage. Gratis internet (WiFi) voor gasten in alle kamers en openbare ruimten.
Das brandneue Hotel ibis Sofia Airport verfügt über 84 moderne ibis Standard-Zimmer, eine 24/7-Lobby Bar und ein Restaurant mit einzigartigem Sommergarten, Parkplatz und Tiefgarage. Kostenloser WIFI-Zugang in allen Zimmern und Gemeinschaftsbereichen.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.