Vertaling van "uniek 19e-eeuws en vroeg-20e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Het is ingericht met uniek 19e-eeuws en vroeg-20e-eeuws meubilair.
Freuen Sie sich auf einzigartiges Mobiliar aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Het Ci Vediamo a Casa is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw in het centrum van Matera, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde en unieke grotwoningen Sassi di Matera.
Das Ci Vediamo a Casa ist in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie im Zentrum von Matera, nur 5 Gehminuten von den berühmten und einzigartigen Höhlensiedlungen Sassi di Matera entfernt.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.

Beide suites van Villa am Stechlin zijn uniek ingericht naar een ontwerp uit de vroege 19e eeuw.
Beide Suiten in der Villa am Stechlin verfügen über eine einzigartige Einrichtung im Design des frühen 19. Jahrhunderts.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Die Lost Gardens of Heligan sind eine 15-minütige Autofahrt entfernt und umfassen Bereiche mit unterschiedlichen Gestaltungselementen und Stilen, da diese Gärten von Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum frühen 20. Jahrhundert angelegt wurden.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

De unieke, luxe kamers zijn geïnspireerd door verschillende figuren uit de 19e en 20e eeuw die belangrijk zijn geweest voor de culturele en intellectuele geschiedenis van Capri.
Die üppig ausgestatteten und individuell eingerichteten Zimmer sind zu Ehren verschiedener Persönlichkeiten des 19. und 20. Jahrhunderts gestaltet worden, die die Geistes- und Kulturgeschichte Capris maßgeblich geprägt haben.