Vertaling van "unesco tot werelderfgoed is uitgeroepen " (Nederlands → Duits) :

Arles is een ideale tussenstop met zijn Romeinse architectuur die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Mit seiner römischen Architektur, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist Arles eine Reise wert.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Trier Porta Nigra: ons hotel is gevestigd in de oude binnenstad tegenover de Porta Nigra, een van de negen monumenten op loopafstand van het hotel waardoor Trier is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoedmonument”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Trier Porta Nigra: Unser Haus liegt an der historischen Altstadt gegenüber der Porta Nigra - eines von 9 Trierer Denkmälern des UNESCO-Weltkulturerbes, die Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

In de nabijheid van de Tauzia tramhalte ligt het Mercure Bordeaux Centre Gare op 450 m van het treinstation en het place de Bourse dat door Unesco wordt erkend als Werelderfgoed.
In unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Tauzia liegt das Hotel Mercure Bordeaux Centre Gare 450 m vom Bahnhof und der Place de La Bourse entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Vlak bij het stadscentrum van Bern (UNESCO-werelderfgoed) met het Bärenpark en tegenover het expo- en congrescentrum BERNEXPO.
Nahe der Innenstadt (UNESCO Welterbe) von Bern mit seinem Bärenpark, sowie vis a vis des Messe- und Kongresszentrums BERNEXPO gelegen.

Ons hotel is gelegen in het hart van het Auguste Perret-district, een UNESCO-werelderfgoed, op slechts een paar minuten van de zee.
Das Hotel liegt im Herzen des Auguste-Perret-Viertels, einer Unesco-Weltkulturerbestätte, und nur wenige Minuten vom Meer entfernt.

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op een ideale locatie aan de rechteroever van de Garonne, op 5 minuten met de tram van het historische stadscentrum, een Unesco-werelderfgoed.
Das ibis Hotel Bordeaux Centre Bastide liegt ideal am rechten Ufer der Garonne. Das historische Stadtzentrum von Bordeaux, Unesco Weltkulturerbe, ist mit der Tram in 5 Minuten erreichbar.

Ontdek Besançon en de Vauban-citadel, een UNESCO werelderfgoed.
Entdecken Sie Besançon und seine Vauban-Zitadelle, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof und die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Innenstadt sind nur 10 Min. zu Fuß entfernt.

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Natur pur können im Parc Floral oder entlang der Radwege im Loiretal erleben, von dem Teile zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten gehören.