Traduction de «unesco staat dit moderne complex heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zeus ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Mérida, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit moderne complex heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en grote tuinen.
Das Hotel Zeus bietet nur wenige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtzentrum von Merida, einem UNESCO-Weltkulturerbe, einen modernen Komplex mit saisonalem Außenpool und großen Gärten.

Noordin Street House ligt in Georgetown, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Dit huisdiervriendelijke boetiekhotel heeft tuinen op het dak en op de begane grond, een café, een zwembad en gratis WiFi.
Das haustierfreundliches Boutique-Hotel Noordin Street House begrüßt Sie im zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Georgetown. Freuen Sie sich auf einen Dachgarten, einen Garten, ein Café, einen Pool und kostenfreies WLAN.

Dit moderne complex heeft binnen- en buitenzwembaden.
Die moderne Anlage erfreut mit Innen- und Außenpools.

Het Grand Royal Hoi An (eerst Hoi An Pacific ) heeft een buitenzwembad en een reflexologiehoek en ligt in Hoi An, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Grand Royal Hoi An liegt im zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörigen Hoi An. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Ecke zum Entspannen mit Reflexzonenmassage.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Hotel Mingood heeft een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad. Het ligt in Georgetown, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
In Georgetown, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bietet das Hotel Mingood ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Blick auf die Stadt.

Het Alice Anaïs is een bed breakfast dat door een familie beheerd wordt. Het heeft een rustige locatie in het historische centrum van Brugge, op slechts 5 minuten loopafstand van het Begijnhof, op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Alice Anaïs ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, ruhig gelegen in der Altstadt von Brügge, nur 5 Gehminuten von dem UNESCO-Weltkulturerbe Beginenhof entfernt.

Dit historische hotel heeft een vakwervoorgevel en ligt in het hart van de historische wijk van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses historische Hotel mit einer Fachwerkfassade liegt im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.

De Fenix ​​Inn ligt in de stad Melaka, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze herberg heeft kamers met gratis WiFi.
Das Fenix Inn begrüßt Sie in Malakka, dessen Innenstadt zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Hier wohnen Sie in Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.