Traduction de «unesco hier zijn tal van historische » (Néerlandais → Allemand) :

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Er zijn begeleide stadswandelingen en rondleidingen beschikbaar. Gasten kunnen hier ook tal van historische gebouwen, musea en bezienswaardigheden bezoeken.
Neben angebotenen Stadtführungen und Touren warten eine Reihe von historischen Gebäuden, Museen und Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

In deze stad zijn beschermde stadsmuren en tal van historische bezienswaardigheden, die vermeld staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De luchthaven van Dubrovnik ligt dichtbij, op slechts 4 km ten zuiden van Cavtat.
Den nahen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach nur 4 km südlich von Cavtat.

In de directe omgeving vindt u tal van historische bezienswaardigheden die op de lijst van de Unesco staan.
Wintersportanlagen und eine Rodelbahn befinden sich ebenfalls in der Nähe. Viele historische Sehenswürdigkeiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, erwarten Sie in der näheren Umgebung.

Het historische centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van bezienswaardigheden, waaronder het oude theater, het fort van Samuil en het middeleeuwse Saint Panteleimon-klooster.
Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, wie zum Beispiel das antike Theater, die Festung Samuil und das mittelalterliche St. Panteleimon Kloster.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
Von der Stadt Šibenik trennen Sie 4 km. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Šibenik finden Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale des heiligen Jakob und die St.-Nikolaus-Festung.

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en hier vindt u tal van historische wijken en nationale bezienswaardigheden, zoals de wijk Alfama of het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 25 Autominuten entfernt und erwartet Sie mit verschiedenen historischen Vierteln und nationalen Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtteil Alfama oder der Festung Castelo de São Jorge.

Het Ljiljana Apartment ligt op 2 km van de historische kern van Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Hier kunt u een bezoek brengen aan het Fort Kamerlengo en de Kathedraal met de Poort van Meester Radovan.
Die Unterkunft liegt 2 km vom UNESCO-geschützten historischen Kern von Trogir entfernt. Dort besichtigen Sie die Festung Kamerlengo und die Kathedrale mit dem Portal des Meisters Radovan.

Het centrum van Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kan in 30 minuten worden bereikt met de auto. Hier vindt u de historische Romeinse baden en prachtige architectuur.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Bath mit den historischen römischen Bädern und einer schönen Architektur liegt 30 Autominuten entfernt.