Traduction de «unesco het nh collection cáceres palacio » (Néerlandais → Allemand) :

De historische binnenstad van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo ligt op slechts 100 meter van de kapel van San Juan Bautista.
Die Altstadt von Cáceres zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und die Kirche San Juan befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt.

De pleinen Plaza Mayor en Plaza Santa Ana liggen beide op slechts 2 minuten lopen van NH Collection Madrid Palacio de Tepa, terwijl metrostation Anton Martín in 5 minuten lopen te bereiken is.
Der Plaza Mayor und der Plaza Santa Ana liegen jeweils nur 2 Gehminuten vom NH Collection Madrid Palacio de Tepa entfernt. Bis zum U-Bahnhof Anton Martín sind es 5 Gehminuten.

De ruime kamers van NH Collection Madrid Palacio de Tepa hebben hardhouten vloeren en zijn ingericht in stijlvolle, neutrale kleuren.
Jedes der geräumigen Zimmer im NH Collection Madrid Palacio de Tepa empfängt Sie mit Holzböden und ist in stilvollen, neutralen Farbtönen gehalten.

NH Collection Madrid Palacio de Tepa is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws, Madrileens herenhuis en beschikt over een fitnessruimte, gratis WiFi en elegante kamers met een flatscreen-tv.
Das NH Collection Madrid Palacio de Tepa befindet sich in einem restaurierten Madrider Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Es verfügt über einen Fitnessraum, kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt in het hart van het oude centrum van Aviles en is een smaakvol gerenoveerd, 17e-eeuws paleis.
Die Unterkunft NH Collection Palacio de Avilés begrüßt Sie in einem geschmackvoll umgebauten Palast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Avilés.

Restaurant NH Collection Palacio de Avilés biedt creatieve interpretaties van traditionele gerechten.
Im Restaurant des NH Collection Palacio de Avilés werden kreative Interpretationen traditioneller Gerichte serviert.

NH Collection Palacio de Aranjuez beschikt over kamers met airconditioning.
Die Zimmer im NH Collection Palacio de Aranjuez sind mit Klimaanlage ausgestattet.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez erwartet Sie direkt gegenüber dem Königspalast in der Altstadt von Aranjuez.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt op iets meer dan 2 km van het centrum van Niemeyer, op 5 minuten rijden van de kust en op 20 minuten rijden van de luchthaven Asturias.
Vom Oscar-Niemeyer-Kulturzentrum trennen Sie im Hotel 2,1 km. Der Flughafen Asturias liegt 20 Autominuten entfernt.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.