Traduction de «unesco dit gemoderniseerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De Bryggenkade staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco. Dit gemoderniseerde hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem modernisierten Hotel auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het onlangs gemoderniseerde Hotel I Tre Re is onder nieuw management en ligt in de heuvels van Poggio Berni, op 5 minuten rijden van Sant'Arcangelo di Romagna.
Das Hotel I Tre Re, das seit seiner Modernisierung von einem neuen Betreiber geführt wird, begrüßt Sie inmitten der Hügel von Poggio Berni nur 5 Autominuten von Santarcangelo di Romagna entfernt.

Dit gemoderniseerde hotel ligt op 300 meter van de kust van Varberg en is ingericht in een stijlvol Cubaans thema. Het beschikt over een dakterras en gratis WiFi.
Dieses renovierte Hotel liegt 300 m von der Küste von Varberg entfernt und ist in einem stilvollen kubanischen Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.

Masseria Degli Ulivi ligt in de buurt van archeologische vindplaatsen en van de stad Noto, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel heeft goed onderhouden tuinen met een buitenzwembad en er is gratis parkeergelegenheid.
Nahe den archäologischen Stätten und dem UNESCO-Weltkulturerbe von Noto überzeugt das Masseria Degli Ulivi mit einer gepflegten Gartenanlage mit Pool sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Die Gegend ist ruhig, das Parken problemlos und eine Auswahl an Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Het Chulia Mansion ligt in Georgetown, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Chulia Mansion mit einer 24-Stunden-Rezeption bietet moderne und komfortable Unterkünfte in der Stadt George Town, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.