Vertaling van "ultramoderne technologieën zoals een ipod-dock " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Sie sind mit Technologie auf dem neuesten Stand ausgestattet, darunter eine iPod-Dockingstation und ein DVD-Player. Die meisten verfügen zudem über einen an der Wand befestigten 46-Zoll-Flachbild-TV.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Die Annehmlichkeiten in den Villen, darunter iPod-Dockingstationen, 47-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit DVD-Playern und Minibars, sind auf dem neuesten Stand.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul sind von hier aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit geräumigem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation.

Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören außerdem eine iPod-Dockingstation, ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Elke kamer is voorzien van elegant meubilair en voorzieningen zoals een iPod-dock, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Jedes der mit elegantem Mobiliar ausgestatteten Zimmer bietet Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Ze zijn voorzien van luxueuze voorzieningen zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv met satellietzenders en een espresso-apparaat.
Darüber hinaus erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation, ein Flachbild-Sat-TV und eine Espressomaschine.

Elke kamer is uitgerust met moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met een aansluiting voor een laptop.
Jedes Zimmer ist mit modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-TV mit einem Laptop-Anschluss ausgestattet.

De designkamers van het Memmo Alfama zijn ingericht met de nieuwste apparatuur, zoals een iPod-dock en een led-tv.
Hier blicken Sie auf den Fluss Tejo. Die Zimmer im Memmo Alfama überzeugen mit Designerdekor und moderner Ausstattung wie einer iPod-Dockingstation und einem LED-Flachbild-TV.