Traduction de «ultiem comfort en warme » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Mit 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Touristeninformation, Autoverleih und freundlichem Service möchte das Mercure Perth seinen Gästen höchsten Komfort bieten.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Maak kennis met ultiem comfort in hotel Sofitel New York.
Sofitel New York bietet Ihnen ein Maximum an Komfort.

Geniet van ultiem comfort in het Mercure Brisbane King George Square, op loopafstand van het winkelgebied Queen Street Mall.
Erleben Sie höchsten Komfort im Hotel Mercure Brisbane King George Square, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Queen Street entfernt.

De kamers zijn voorzien van breedband-internettoegang en het Sofitel MyBed voor het ultieme comfort.
Zur Ausstattung gehören Broadband und die höchst komfortablen Sofitel MyBed Betten.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

Het ibis Brighton City Centre hotel is ideaal gelegen bij het treinstation van Brighton en heeft 140 moderne kamers met de innovatieve nieuwe 'Sweet Bed by ibis' bedden voor ultiem comfort.
Das ibis Brighton City Centre Hotel befindet sich in idealer Lage in Bahnhofsnähe. Es bietet 140 moderne Zimmer mit dem neuen, innovativen " Sweet Bed by ibis" für höchsten Komfort.

Alle kamers zijn met uw ultieme comfort in gedachten ontworpen, inclusief led-tv, WiFi, airconditioning en verwarming.
Alle Zimmer sind auf höchsten Komfort ausgelegt und mit LED-TV, WIFI, Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

Alle kamers bieden ultiem comfort en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Alle Zimmer sind äußerst komfortabel mit Klimaanlage, Heizung, TV und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.