Vertaling van "ultiem comfort en gemak " (Nederlands → Duits) :

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein Maximum an modernem Komfort in idealer Lage, nur wenige Minuten vom Veranstaltungszentrum und den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Als het om rust, comfort en gemak gaat, kunt u rustig hoge eisen stellen in het Pullman hotel Auckland.
Kann es auch für Sie niemals genug Ruhe und Komfort sein? Dann ist das Hotel Pullman Auckland die richtige Adresse.

Optimaal comfort en gemak met queensize bed, slaapbank en bureau.
Queensize-Bett, Schlafsofa und Schreibtisch sorgen für Komfort und Bequemlichkeit.

Appartement met 2 slaapkamers, 2 queensize bedden, uitzicht over de oceaan Dit appartement heeft twee stijlvolle slaapkamers met een uitnodigend queensize bed, twee badkamers, plus het comfort en gemak van een balkon met meubilair, complete keuken en tv met surround sound.
Apartment mit 2 Schlafzimmern, 2 Queensize-Betten und Meerblick Apartment mit zwei stilvollen Schlafzimmern mit je einem gemütlichen Queensize-Bett und zwei Bädern. Sensationeller Komfort durch Balkon mit Gartenmöbeln, komplett ausgestattete Küche und TV mit Surround-Sound.

Geniet van ultiem comfort in het Mercure Brisbane King George Square, op loopafstand van het winkelgebied Queen Street Mall.
Erleben Sie höchsten Komfort im Hotel Mercure Brisbane King George Square, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Queen Street entfernt.

Maak kennis met ultiem comfort in hotel Sofitel New York.
Sofitel New York bietet Ihnen ein Maximum an Komfort.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Mit 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Touristeninformation, Autoverleih und freundlichem Service möchte das Mercure Perth seinen Gästen höchsten Komfort bieten.