Vertaling van "ullswater " (Nederlands → Duits) :

The Ullswater View ligt in het noordoosten van het Lake District en biedt een adembenemend uitzicht over het meer Ullswater en de oostelijke Fells.
Die Unterkunft Ullswater View befindet sich in der nordöstlichen Ecke des Lake District und bietet einen atemberaubenden Blick auf den See Ullswater und die Bergkette Eastern Fells.

De moderne kamers van The Ullswater zijn uitgerust met een lcd-tv, gratis WiFi, een iPod-dock en een moderne badkamer.
Die Zimmer im The Ullswater sind modern gestaltet und verfügen über kostenloses WLAN (manchmal aufgrund der Lage eingeschränkt) sowie ein modernes, eigenes Bad.

De cottages hebben toegang tot ruim 500 meter aan oevers van het Ullswater, en u kunt genieten van schilderachtige veerbootcruises vanaf de nabijgelegen Ullswater Steamers, op slechts 10 minuten rijden.
Die Cottages bieten Zugang zu mehr als 400 m Uferlänge am See Ullswater. Genießen Sie die reizvolle Landschaft auch auf einer Rundfahrt mit einem der Schiffe von Ullswater Steamers, die in nur 10 Fahrminuten Entfernung ablegen.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

The Whitbarrow Hotel at Whitbarrow Village ligt op 9,5 km van Ullswater en aan de voet van Blencathra Fell.
Das Whitbarrow Hotel erwartet Sie 9,7 km vom See Ullswater Lake entfernt am Fuße des Berges Blencathra.

Het North Lakes - A Shire Hotel Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van de oevers van het prachtige meer Ullswater en op 15 minuten rijden van activiteitencentrum Rheged.
Der bezaubernde See Ullswater liegt 10 Fahrminuten, das Freizeitzentrum Rheged weniger als 5 Autominuten entfernt.

Het hotel ligt op 6 hectare eigen grond, met gazons die reiken tot aan de oever van Lake Ullswater.
Das Hotel befindet sich auf einem 6 ha großen Grundstück, dessen Rasenflächen bis zu den Ufern des Sees Lake Ullswater reichen.

Deze cottages liggen aan de oever van het prachtige Lake Ullswater, in ruim 7 hectare idyllische tuinen en landschappen.
Diese Cottages begrüßen Sie umgeben von 7,2 Hektar idyllischer Gärten und malerischer Landschaft am Ufer des wunderschönen Sees Ullswater.

Rampsbeck Country House ligt bij het meer Ullswater en is voorzien van elegante kamers met gratis WiFi en een restaurant dat is bekroond met 2 AA Rosettes.
Am See Lake Ullswater besitzt das Rampsbeck Country House ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet ist, und elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De veerhaven ligt op slechts 20 minuten lopen van YHA Patterdale, waardoor u gemakkelijk een boottocht kunt maken over het meer Ullswater.
Die Anlegestelle der Fähre für Bootsfahrten auf dem See Ullswater erreichen Sie vom YHA Patterdale in nur 20 Gehminuten.