Vertaling van "uitzonderlijk ruim " (Nederlands → Duits) :

De uitzonderlijk ruime kamers van het Empress Hotel lijken te gloeien door de mix van met goud beklede meubels en de warme verlichting.
Eine stimmungsvolle Beleuchtung und goldverzierte Möbel schaffen in den außergewöhnlich geräumigen Zimmern im The Empress Hotel ein einladendes Ambiente.

De uitzonderlijk ruime kamers zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv en een koelkast.
Die besonders geräumigen Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV und einen Kühlschrank.

De kamers zijn uitzonderlijk ruim en zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Die Unterkünfte sind äußerst geräumig und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

Dit hotel biedt buitengewoon comfort, uitzonderlijke conferentiefaciliteiten en een ruime spa met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet außergewöhnlichen Komfort, hervorragende Konferenzeinrichtungen und einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses außergewöhnliche Boutique-Hotel bietet Ihnen Eleganz, Luxus und einen persönlichen Service im Herzen des Stadtzentrums von Toronto.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der Hotelzone von Cancún und in Gehweite zu den Sehenswürdigkeiten bietet dieses außergewöhnliche Hotel am Meer direkten Zugang zum Strand, geräumige Zimmer und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

The Desmond Hotel ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven van Albany en biedt 24 uur per dag gratis vervoer van/naar de luchthaven en in de omgeving. Dit hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten en u verblijft in ruime accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie wenige Minuten vom internationalen Flughafen Albany entfernt mit außergewöhnlichen Einrichtungen und Serviceleistungen sowie geräumigen Unterkünften. Profitieren Sie rund um die Uhr vom kostenfreien Transfer zum Flughafen und an verschiedene Orte in der Umgebung.