Traduction de «uitzicht op zee vanuit de zithoek » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op zee vanuit de zithoek.
Vom Sitzbereich genießen Sie Meerblick.

Naast de spabehandelingen van het Pipa Beleza kunt u ook ontspannen in de tropische Zen-tuin en genieten van het uitzicht op de zee vanuit de zithoek op het terras.
Im Pipa Beleza können Sie bei einer Wellnessanwendung oder im tropischen Zen-Garten entspannen oder auf der Terrassenlounge die Aussicht aufs Meer genießen.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Het hotel heeft een terras met een prachtig uitzicht op de oceaan. Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee vanuit de kamerhoge ramen.
Es bietet eine Terrasse mit einem herrlichem Blick aufs Meer, und einige Zimmer verfügen auch über Deckenhohe Fenster, durch die sie ebenfalls auf das Meer blicken.

Het Tamacé biedt directe toegang tot het strand, een groot zwembad met bar, uitzicht op zee vanuit elke kamer, gratis WiFi, à-la-cartegerechten en een schoonheidssalon.
Mit direktem Strandzugang, einem großen Swimmingpool mit Barservice, Meerblick von jedem Zimmer, kostenfreiem WLAN, À-la-carte-Gerichten und einem hoteleigenen Schönheitssalon erwartet Sie das Tamaca.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren, en bieden uitzicht op zee vanuit heldere ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über Parkett und klare Fensterscheiben mit Meerblick.

KateKero is gelegen in de kuststad Peniche en biedt uitzicht op zee vanuit alle kamers.
Das im Badeort Peniche gelegene KateKero bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick.

Het biedt uitzicht op zee vanuit het kamerhoge panoramavenster van 7,6 meter hoog. Veerboten naar Sherkin Island en de Iers sprekende Cape Clear Island vertrekken vanaf de pier op minder dan een minuut lopen van het hotel. Skibbereen beevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Zur Stadt Skibbereen fahren Sie nur 15 Minuten.

Het Seaview Motel beschikt over kamers met kitchenette en biedt uitzicht op zee vanuit bijna elke kamer.
Das Seaview Motel bietet Ihnen Zimmer mit einer Küchenzeile und einem Meerblick von fast jedem Zimmer.