Traduction de «uitzicht op torwood gardens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit edwardiaanse 4-sterrenpension ligt op slechts 350 meter van de beroemde, levendige haven van Torquay. Het biedt gezellige kamers met een eigen badkamer en uitzicht op Torwood Gardens.
Diese 4-Sterne-Pension empfängt Sie in einem edwardianischen Haus mit gemütlichen Zimmern, privaten Bädern und Blick auf die Gärten von Torwood. Hier wohnen Sie nur 350 m vom berühmten und geschäftigen Hafen von Torquay entfernt.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Im Kingsholm können Sie ein englisches Frühstück im Speisesaal genießen oder sich in der Lounge mit ihrem offenen Kamin wie zu Zeiten Edwards VII. entspannen und den Blick über die üppigen Gärten von Torwood schweifen lassen.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

Het hotel heeft 3 bars en 2 restaurants, waaronder Min Jiang op de 10e verdieping, met een spectaculair uitzicht over Kensington Gardens.
3 Bars und 2 Restaurants erwarten Sie im Hotel, darunter das Min Jiang auf der 10.

Sommige kamers bieden uitzicht op Kensington Gardens en Hyde Park.
Einige Zimmer begeistern zudem mit einer Aussicht auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.

Glen Usk Hotel ligt in het centrum van het kuuroord Llandrindod Wells in het midden van Wales en biedt een ruime bar-lounge, restaurant en zonneterras met uitzicht op Temple Gardens.
Im Zentrum des Kurortes Llandrindod Wells in Zentralwales begrüßt Sie das Glen Usk Hotel mit einer großen Bar-Lounge, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Temple Gardens.

Sommige kamers bieden uitzicht op Kensington Gardens.
Einige Zimmer bieten Blick auf den Park Kensington Gardens.

Voor het diner kunt u kiezen voor het uitzicht in het Garden Restaurant, de lichte maaltijden in Café Promenade of gastronomisch eten bij Oscar's, vernoemd naar de reguliere hotelgast Oscar Wilde.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Restaurant Garden mit schöner Aussicht, das Café Promenade mit leichten Mahlzeiten oder das Oscar's mit gehobener Küche. Letzteres wurde nach Oscar Wilde benannt, der regelmäßiger Gast in diesem Hotel war.

The Ravenswood Hotel wordt door een familie beheerd en heeft uitzicht over de Torwood-tuinen in het centrum van Torquay.
Das familiengeführte Ravenswood Hotel blickt auf die Torwood Gardens im Zentrum von Torquay.

Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort ligt in de zuidelijke Drakensbergen. Dit resort biedt ruime accommodatie, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses Resort liegt im südlichen Drakensberg und bietet geräumige Unterkünfte, einen Außenpool mit malerischem Bergblick sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.