Vertaling van "uitzicht op plano de mar " (Nederlands → Duits) :

Golfliefhebbers kunnen oefenen op het golfcentrum El Vendrell, met een prachtig uitzicht op Plano de Mar Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de spa, die beschikt over thermale binnen- en buitenzwembaden, evenals een sauna en een stoombad.
Im Centre de Golf El Vendrell mit herrlichem Blick auf Plano de Mar können Golfspieler ihr Handicap verbessern. Den Wellnessbereich mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich sowie einer Sauna und einem Dampfbad nutzen Sie kostenfrei.

Verder biedt de accommodatie glazen schuifdeuren die vanaf de woonkamer toegang bieden tot een terras met uitzicht op zee. Residencial Mar de Pulpí ligt tegenover een groot park aan de kust. Op 13 km bevindt zich Águilas en op 40 minuten rijden is Lorca te vinden.
Die gegenüber einem großen Küstenpark gelegene Residencial Mar de Pulpí ist 13 km von Águilas und eine 40-minütige Fahrt von Lorca entfernt.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Wellnessbereich, Tennisplätze und eine Tauchschule.

Hotel Samba heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt uitzicht op Lloret de Mar. Dit hotel ligt op 500 meter van het strand van Fenals.
Einen saisonalen Außenpool und eine schöne Aussicht über Lloret bietet das Samba nur 500 m vom Strand Fenals entfernt.

U kunt op het charmante terras ontspannen en genieten van het schilderachtige uitzicht op Viña del Mar en Valparaíso of in de lounge bij de open haard een boek lezen.
Entspannen Sie auf der reizenden Terrasse mit malerischer Aussicht auf Viña del Mar und Valparaíso oder lesen Sie ein gutes Buch am Kamin in der Lounge.

U kunt op 1 van de mooie terrassen van het hotel genieten van het ontbijtbuffet met seizoensgebonden producten en uitzicht op Viña del Mar. Voor een uitgebreide selectie van dranken en een intieme ambiance kunt u terecht bij de bar Del Catalejo.
Morgens stärken Sie sich auf den malerischen Hotelterrassen bei einem Blick über Viña del Mar an einem Frühstücksbuffet mit saisonalen Produkten. Mit einem gemütlichen Ambiente und einer breiten Auswahl an Getränken lädt zudem die Bar Del Catalejo zum Verweilen ein.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en sommige hebben een prachtig uitzicht op de lagune Mar Menor.
Die modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und einige bieten eine herrliche Aussicht auf die Lagune Mar Menor.

Hotel Mar Bravo heeft een uitstekende ligging aan het strand op de hoofdweg van Nazaré, met uitzicht op het strand van Nazaré. Het hotel beschikt over een visrestaurant met uitzicht op de zonsondergang en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Mar Bravo erwartet Sie in erstklassiger Lage direkt am Strand. Sie wohnen an der Hauptstraße von Nazaré mit Blick auf den Strand Nazaré. Freuen Sie sich auf ein Fischrestaurant mit Aussicht auf den Sonnenuntergang und kostenfreie Parkplätze.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Bij het Entre Mar e Mar kunt u ontspannen in het dennenbos en in de tuin met uitzicht op verschillende meren.
Im Entre Mar e Mar verbringen Sie entspannende Augenblicke im Pinienwald oder im Garten mit Blick auf mehrere Seen.