Traduction de «uitzicht op groene bergketens en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pombeira biedt uitzicht op groene bergketens en ligt op 17 km van het stuwmeer Barragem do Caleirão.
Das Pombeira Hotel liegt vor einer Kulisse von grünen Bergketten, 17 km von dem künstlichen See Barragem do Caleirão entfernt.

Hotel Sant'Orso heeft een panoramische ligging in het stadscentrum van Cogne, met uitzicht op de bergketen Gran Paradiso en de groene velden eromheen.
In einer herrlichen Panoramalage im Stadtzentrum von Cogne empfängt Sie das Hotel Sant'Orso mit Blick auf die umliegenden grünen Felder und den Berg Gran Paradiso.

Het Montis Resort ligt in het kleine, rustige stadje Pai, omringd door een groene bergketen.
Im ruhigen, kleinen Ort Pai erwartet Sie das Montis Resort inmitten einer grünen Berglandschaft.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
In der Gemeinde See am Eingang zum Paznauntal begrüßt Sie das im Dezember 2014 öffnende Mallaun Wellnesshotel. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Skipisten, die Panoramaaussicht auf die Gebirgsgruppe Silvretta, einen modernen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

Het Rina Vista Hotel ligt in het centrum van Poiana Brasov. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergketen Postavarul.
Das Rina Vista Hotel liegt im Zentrum von Poiana Brașov (Schulerau) und bietet Panoramaaussicht auf das Postavarul-Gebirge.

Het 3-sterrenhotel Bamboo Sapa ligt op 1.650 meter boven de zeespiegel en biedt uitzicht op de bergketen Hoang Lien. Het heeft moderne kamers, gratis WiFi en een grote bar.
Auf 1650 Höhenmetern und mit Blick auf die Gebirgskette Hoàng Liên erwartet Sie das Bamboo Sapa Hotel. Dieses 3-Sterne-Refugium bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN, einen 24-Stunden-Zimmerservice und eine große Bar.

Het Sapa Cozy Hotel ligt in het hart van de stad, en biedt uitzicht op de bergketen Hoang Lien Son en de Fansipan.
Das im Stadtzentrum gelegene Sapa Cozy Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den Gebirgszug Hoang Lien Son sowie den Berggipfel Fansipan.

Chalet Felsheim ligt op een rustige locatie op 1 km van de skilift Saas-Grund-Hohsaas en biedt appartementen met een balkon met uitzicht op de bergketen Mischabelkette.
Das Chalet Felsheim erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 1 km vom Skilift Saas-Grund-Hohsaas entfernt, und bietet Apartments mit einem Balkon mit Blick auf die Mischabelkette.

Dit charmante, kleine hotel ligt aan het historische centrale plein van Pollensa en beschikt over een dakterras met een hot tub en uitzicht op de bergketen Sierra de Tramuntana.
Das charmante, kleine Hotel begrüßt Sie am historischen Hauptplatz in der Stadt Pollença.

Deze accommodatie ligt in de rustige buitenwijk Voelklip in Hermanus. Het biedt uitzicht op de bergketen Kleinrivier en het natuurreservaat Fernkloof.
Im ruhigen Vorort Voëlklip in Hermanus blickt dieses Hotel auf die Klein River Mountains und das Naturschutzgebiet Fernkloof.