Vertaling van "uitzicht op cefalù " (Nederlands → Duits) :

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf Cefalù, die umliegende Landschaft und das Tyrrhenische Meer in der Casa Batia. Sie ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung inmitten der friedlich grünen Landschaft Siziliens.

Ze beschikken allemaal over een terras met uitzicht op Cefalù en de zee.
Alle sind mit einer Terrasse mit Aussicht auf Cefalù und das Meer ausgestattet.

Cefalù Sea Palace ligt aan de kust, op korte loopafstand van het centrum van Cefalù, en biedt een prachtig uitzicht over de stad en de zee.
Das Cefalù Sea Palace erwartet Sie direkt am Meer und nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Cefalù entfernt.

Het Turismo Rurale Cefalù ligt aan de rand van het regionale park Madonie en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee.
Am Rande des Regionalparks Madonie bietet das Turismo Rurale Cefalù einen Außenpool mit Meerblick.

Veel kamers bieden uitzicht op het platteland of de Tyrreense Zee. Het Turismo Rurale Cefalù biedt dagelijks een ontbijtbuffet.
Morgens steht in der Unterkunft ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Villa Palme Cefalu biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en uitzicht op het Siciliaanse platteland en de Middellandse Zee.
Die Villa Palme Cefalu ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick auf die sizilianische Landschaft und das Mittelmeer.

In de zomer kunt u genieten van een ontbijt op uw balkon of op het terras met uitzicht op de zee en La Rocca in Cefalù.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf das Meer und den Burgfels La Rocca von Cefalù.

Casa Romana ligt op slechts 400 meter van het strand in Cefalu en biedt een balkon met uitzicht op zee.
Das Casa Romana heißt Sie mit einem Balkon mit Meerblick nur 400 m vom Sandstrand in Cefalù entfernt willkommen.

Het Villa Gaia Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Middellandse Zee. Het hotel ligt aan de boulevard van Cefalù, op 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Mit modernen, klimatisierten Zimmern mit eigenem Balkon und Blick auf den Garten oder das Mittelmeer, befindet sich das Hotel Villa Gaia an der Strandpromenade von Cefalù, nur 50 Meter von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Mit Panoramablick auf die Caldura-Bucht und die Rocca di Cefalù bietet das Hotel Kalura direkten Zugang zu einem privaten Strand und eine Schwimmplattform.