Traduction de «uitzicht op alle 4 punten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aenaon Villas ligt in het hoogste en smalste deel van Santorini en aan de rand van de wereldberoemde vulkaankrater, en heeft uitzicht op alle 4 punten van de horizon, van oost naar west.
Am höchsten und schmalsten Teil von Santorin, direkt am Rand der weltberühmten Caldera, heißt Sie das Aenaon Villas willkommen. Es ist nach allen 4 Horizontpunkten von Osten nach Westen offen.

Hotel Achtis is gebouwd op 1 van de hoogste punten van het traditionele dorp Áfitos. Het biedt uitzicht over de Golf van Toroneos en heeft volledig uitgeruste kamers met een balkon met uitzicht over het zwembad.
Das Achtis Hotel begrüßt Sie an einem der höchsten Punkte der traditionsreichen Ortschaft Afytos mit Aussicht auf den Toronäischen Golf sowie voll ausgestatteten Zimmern mit einem Balkon mit Poolblick.

Parador de Cruz de Tejeda, gelegen op een van de hoogste punten van Gran Canaria, biedt een panoramisch uitzicht en een uitgebreide spa.
An einem der höchsten Punkte Gran Canarias empfängt Sie das Parador Cruz de Tejeda.

Restaurant Königshof heeft 18 punten van Gault Millau en biedt een mooi uitzicht op de stad.
Bewundern Sie den herrlichen Stadtblick während Sie die Gourmetküche im Restaurant Königshof genießen, das mit 1 Michelin-Stern und 18 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Pyrgos Adrachti ligt op een van de hoogste punten van het dorp Kastraki en aan de voet van de Meteora. De accommodatie biedt prachtig uitzicht op het Pindosgebergte en beschikt over ruime kamers met grote ramen.
Das Pyrgos Adrachti begrüßt Sie an einem der höchsten Punkte des Dorfes Kastraki am Fuße der Felsen von Meteora mit herrlicher Aussicht über das Pindos-Gebirge. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit großen Fenstern.

Ardara, uitgeroepen in 2012 tot het beste dorp om in te wonen, biedt schilderachtig punten, waaronder Glengesh Pass, de Mahera Falls en het uitzicht over de Atlantische Oceaan vanaf Loughros Point.
Ardara wurde 2012 als das Dorf mit der besten Lebensqualität ausgezeichnet und bietet malerische Stellen, wie den Glengesh-Pass, die Mahera Falls sowie Aussicht auf den den Atlantik von Loughros Point.

Het restaurant is bekroond met 14 punten door de gastronomische gids Gault Millau en biedt een veranda met uitzicht op het meer en de bergen. Er worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd, waaronder gerechten met verse vis uit het meer.
Das Restaurant mit See- und Bergblick verfügt über eine Veranda, wurde vom Restaurantführer Gault-Millau mit 14 Punkten ausgezeichnet und serviert Ihnen Schweizer sowie internationale Küche, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch aus dem See.

Hotel Paradies ligt 1650 meter boven zeeniveau in Ftan en heeft een spa, een panoramisch uitzicht op de bergen en een gastronomisch restaurant dat is bekroond met 15 GaultMillau-punten.
Das 1. 650 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Paradies in Ftan bietet Ihnen ein gehobenes Restaurant, das mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, einen Wellnessbereich und einen Panoramablick auf die Berge.

Alle 3 de restaurants van het Seedamm Plaza serveren gastronomische gerechten. Zo heeft PUR 15 GaultMillau-punten.
Alle 3 Restaurants des Seedamm Plaza servieren Gourmetküche. So auch das Restaurant PUR, das vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet wurde.

Hotel Glarus All Inclusive ligt in het toeristenoord Golden Sands. Er zijn moderne kamers en-suites beschikbaar met een panoramisch uitzicht op de zee. Daarnaast vindt u er een sauna en een restaurant met uitzicht op het strand.
Im Ferienort Golden Sands begrüßt Sie das Hotel Glarus mit modernen Zimmern und Suiten mit Panoramablick auf das Meer, einer Sauna und einem Restaurant mit Blick auf den Strand.