Traduction de «uitzicht op ailsa en arran » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
Unweit des historischen St John's Tower von Ayr befindet sich das Arrandale Hotel. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Küstenpromenade, von der Sie den Blick über Ailsa und Arran schweifen lassen.

Garryloop is een bed breakfast op 9 minuten rijden van Girvan met uitzicht op zee richting Arran, Noord-Ierland en de Mull of Kintyre.
Nur 9 Fahrminuten von Girvan entfernt bietet Ihnen das Garryloop Bed Breakfast Meerblick in Richtung Arran, Nordirland und Mull of Kintyre.

Sommige bieden ook uitzicht op het eiland Arran.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Blick auf die Insel Arran.

Het Seamill Hydro Hotel Resort ligt op een prachtige locatie aan de kust, met uitzicht op de Firth of Clyde en de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Das Seamill Hydro Hotel Resort empfängt Sie in einer schönen Lage am Meer mit Aussicht auf den Meeresarm Firth of Clyde sowie auf die Aran-Inseln und die Insel Ailsa Craig.

The Orangery biedt uitzicht op de landerijen, en kijkt uit over de Firth of Clyde, tot aan de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Im The Orangery genießen Sie die Aussicht auf das umliegende Gelände sowie auf den Meeresarm Firth of Clyde in Richtung der Aran-Inseln und der Insel Ailsa Craig.

Het Altachorvie Island Retreat bevindt zich op het eiland Arran, aan de top van een beboste privé-oprit met uitzicht op de zee en op 10 minuten rijden van de veerterminal van Brodick.
Das Altachorvie Island Retreat liegt auf der Isle of Arran, am Ende eines privaten, bewaldeten Fahrweges und bietet Meerblick. Der Fährhafen Brodick ist 10 Fahrminuten entfernt.

Het Glenisle Hotel ligt in het charmante dorpje Lamlash, op één van de mooiste locaties op het eiland Arran, met uitzicht op Lamlash Bay en de Holy Isle dat ruim 300 meter boven de zee uitsteekt.
Sie wohnen in der reizvollen Ortschaft Lamlash, einem der schönsten Orte der Insel Arran. Sie genießen Blick auf die Bucht Lamlash Bay bis hin zur 300 m aus dem Meer ragenden Insel Holy Isle.

Het Parkstone Hotel heeft prachtig aangelegde gazons met spectaculair uitzicht op het Isle of Arran en biedt de ideale omgeving voor uw speciale gelegenheden.
Genießen Sie von den wunderschön angelegten Rasenflächen aus einen spektakulären Blick über die Isle of Arran und nutzen Sie im Parkstone Hotel den perfekten Rahmen für besondere Anlässe.

In The Arran Bar Lounge kunt u de hele dag genieten van lichte snacks en drankjes van een loungemenu, alsook van een prachtig uitzicht.
Verweilen Sie auch in der The Arran Bar Lounge, die den ganzen Tag über leichte Snacks und Getränke bei einem ebenso herrlichen Blick serviert.

Het 4-sterrenhotel The Marine is een groots gebouw met een prachtig uitzicht over de Firth of Clyde naar het Isle of Arran en de Royal Troon-golfbaan.
Das 4-Sterne-Hotel Marine empfängt Sie in einem eleganten Gebäude mit einer herrlichen Aussicht über den Firth of Clyde und den Golfplatz Royal Troon bis hin zur Insel Isle of Arran.