Vertaling van "uitzicht en traditionele finse " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van een panoramisch uitzicht en traditionele Finse en Sami gerechten.
Das Hotelrestaurant bietet einen Panoramablick und serviert traditionelle finnische und samische Gerichte.

Deze traditionele Finse huisjes liggen op een prachtige locatie direct aan het meer van Saimaa. Ze bieden accommodatie met een eigen terras en uitzicht op het meer, op slechts 20 meter van het strand.
In der Landschaft direkt am Saimaa See gelegen, bieten Ihnen diese im traditionellen Stil gehaltenen finnischen Hütten Unterkünfte mit privaten Terrassen und Blick auf den See, nur 20 m vom Strand entfernt.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Hotel Burgschrofn bieten erlesene Holzvertäfelung, Sat-TV, Balkon/Terrasse mit Bergblick und einen Sitzbereich.

Het restaurant van Hotel Arthur serveert traditionele Finse gerechten en is ingericht met decoratieve gordijnen en kristallen kroonluchters.
Das Restaurant des Hotels Arthur serviert traditionelle finnische Küche.

De spa aan het meer is uitgerust met een traditionele Finse sauna, een rooksauna en verwarmde zwembaden.
In der Unterkunft können Sie auch eine Skiausrüstung mieten. Der Wellnessbereich am See umfasst eine traditionelle Finnische Sauna, eine Rauchsauna sowie beheizte Pools.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat een verscheidenheid aan traditionele Finse en internationale gerechten serveert.
Eine Snack- und Getränkekarte lockt mit Erfrischungen und kleinen Imbissen. Im hoteleigenen Restaurant werden Sie mit einer vielfältigen, traditionell finnischen Küche sowie mit internationalen Gerichten verwöhnt.

U beschikt over een eigen sauna, een traditionele Finse inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa bietet Ihnen eine eigene Sauna, eine traditionelle finnische Einrichtung und eine voll ausgestattete Küche.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het treinstation Rovaniemi en biedt gratis toegang tot een traditionele Finse sauna, een fitnessruimte en er is draadloos internet.
Nur 2 Fahrminuten vom Bahnhof Rovaniemi entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Zugang zu einer traditionell finnischen Sauna und einem Fitnessstudio.

In het restaurant van het Harjun Portti worden traditionele Finse à-la-cartedelicatessen en een dagelijks lunchbuffet verzorgd.
Das Restaurant im Harjun Portti serviert Ihnen traditionelle finnische Köstlichkeiten à la carte sowie ein tägliches Mittagsbuffet.

Het restaurant van het Kantarellis serveert traditionele Finse gerechten en Frans getinte internationale gerechten.
Das Restaurant Kantarellis serviert Ihnen traditionelle finnische Gerichte und französische Aromen der internationalen Küche.