Traduction de «uitzicht en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Treffpunkt in entspannter Atmosphäre im Herzen des Hotels. Im alpinen Stil mit atemberaubendem Ausblick, eleganter Ausstattung, einem offenen Kamin und LCD-Sky-TV.

Standard kamer voor 1 of 2 personen met uitzicht op de bergen Knusse Standard kamer met tweepersoonsbed of twee aparte bedden en uitzicht op de bergen.
Standard-Zimmer für 1 oder 2 Personen mit Bergblick Gemütliches Standard-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten und Bergblick.

Standard kamer voor 1 of 2 personen Knusse Standard kamer met tweepersoonsbed of twee aparte bedden. Met panoramisch uitzicht op de baai van San Sebastián.
Standard-Zimmer für 1 oder 2 Personen Gemütliches Standard-Zimmer mit Doppel- o. Twin-Betten. Panoramablick auf die Bucht von San Sebastián.

Furama Silom Hotel ligt op een centrale plek. Dit hotel heeft knusse accommodatie met een kitchenette en uitzicht op de stad. Het winkelcentrum MBK is circa 2 km verderop gevestigd.
In zentraler Lage und etwa 2 km vom Einkaufszentrum MBK entfernt erwarten Sie im Furama Silom Hotel gemütliche Zimmer mit Küchenzeile und Stadtblick.

In het knusse restaurant Bar d'Hôtel kunt u genieten van overheerlijke moderne gerechten en uitzicht op het strand.
Das gemütliche Restaurant Bar d'Hôtel serviert köstliche moderne Küche und bietet Aussicht auf den Strand.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Deze accommodatie biedt knusse huisjes met uitzicht op de Lifjell berg. Het heeft gratis WiFi bij de receptie en beschikt over een eigen sauna en een fitnesscentrum.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie an der Rezeption. Freuen Sie sich auch auf die Sauna und das Fitnesscenter im Haus.

In dit knusse hotel in Rødvig, op slechts 1 uur rijden van Kopenhagen kunt u genieten van uitzicht op de Oostzee, een gratis ontbijt, WiFi en privéparkeergelegenheid.
Eine Aussicht auf die Ostsee, ein kostenfreies Frühstück, WLAN und Privatparkplätze erwarten Sie in diesem gemütlichen Hotel in Rødvig, nur 1 Fahrstunde von Kopenhagen entfernt.

Het knusse Inan Kardesler Bungalow Motel ligt op slechts 150 meter van de oever van het Uzungöl-meer en beschikt over houten bungalows met een eigen patio en een prachtig uitzicht op het bos.
Nur 150 m vom Ufer des Uzungöl (Langer See) entfernt begrüßt Sie dieses gemütliche Motel mit Holzbungalows mit einer eigenen Terrasse und herrlicher Aussicht über den Wald.