Traduction de «uitzicht en authentieke cuisine » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Del Lago ligt in de bergen, aan de Piëmontse oever van het Lago Maggiore. Het biedt een panoramisch uitzicht en authentieke cuisine.
Eingebettet in die Berge und direkt am Ufer des Lago Maggiore in der Region Piemont empfängt Sie das Del Lago mit einem Panoramablick und authentischer Küche.

De lekkere, authentieke cuisine wordt bereid volgens reeds lang bestaande recepten. U geniet ervan op het panoramische terras of in de lichte lounge.
Die köstlichen, authentischen Gerichte werden nach Rezepten zubereitet, die über Generationen hinweg weitergegeben wurden. Serviert werden die Speisen auf der Terrasse oder in der hellen Lounge.

Hotel Santanna gaat prat op de professionele dienstverlening van zijn vriendelijke medewerkers en de authentieke cuisine van het restaurant, waar men louter met verse ingrediënten werkt.
Das Santanna Hotel ist stolz auf den professionellen Service seiner freundlichen Mitarbeiter und die authentische Küche im Restaurant, die nur die frischsten Zutaten verwendet.

Het restaurant serveert authentieke cuisine, voor lunch en diner.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete Küche zum Mittag- und Abendessen.

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een authentieke inrichting en authentieke meubels en heeft toegang tot een gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de stad.
Jede Unterkunft beeindruckt mit antiken Möbeln und antikem Dekor und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit Stadtblick.

Hotel Villa Bahia is midden in de oude stadskern van Salvador te vinden. Dit aantrekkelijke hotel is in 2 authentieke, koloniale woningen gevestigd. Er is ook een terras aanwezig met een panoramisch uitzicht op het plein Pelourinho.
Im Herzen des historischen Zentrums von Salvador empfängt Sie das charmante Villa Bahia Hotel in 2 traditionellen Häusern im Kolonialstil mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf Pelourinho.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Die Schiffskabinen sind authentisch mit Etagenbetten aus Holz, einem Kleiderschrank und einem traditionellen Bullauge mit Blick auf das Wasser und das Dock eingerichtet.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

In de Restaurant Wine Bar op de 19e verdieping kunt u genieten van authentieke Aziatische gerechten, heerlijke wijnen en een panoramisch uitzicht over Dubai.
Das Restaurant mit der Wine Bar auf der 19. Etage überzeugt mit Panoramablick auf Dubai sowie mit authentischen asiatischen Gerichten und erlesenen Weinen.