Vertaling van "uitvalsbasis voor paragliden en watersporten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mavruka ligt op slechts 80 meter van het wereldberoemde Blue Lagoon-strand en is een perfecte uitvalsbasis voor paragliden en watersporten.
Nur 80 Meter von dem weltberühmten Strand Blaue Lagune entfernt ist das Hotel Mavruka ein perfekter Ort für Paragliding und Wassersport.

De accommodatie kan kan cursussen zeilen, paragliden en andere watersporten organiseren.
Die Unterkunft kann auch Aktivitäten wie Segeln, Gleitschirmfliegen und Wassersportkurse für Sie arrangieren.

Vlakbij het hotel zijn vele activiteiten zoals watersporten, paardrijden, golfen, paragliden en wandelen.
In der Nähe finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wassersport, Reiten, Golf, Paragliding und Wandern.

U kunt in het resort tochten maken met sneeuwschoenen of op sneeuwscooters. In de zomer kunt u er wandelen, paragliden en genieten van watersporten.
In diesem Ferienort können Sie auch Schneeschuhwanderungen und Ausflüge mit dem Schneemobil unternehmen. Zu den Aktivitäten im Sommer gehören Wandern, Gleitschirmfliegen und Wassersport.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere paragliden, parachutespringen, paardrijden, wandelen en watersporten op het meer van Vesoul.
Zu den angebotenen Aktivitäten vor Ort zählen Gleitschirmfliegen, Fallschirmspringen, Reiten, Wandern und Wassersport am See Vesoul.

Op 800 meter van Vega Accommodation kunt u paragliden en diverse watersporten beoefenen.
Paragliding und verschiedenen Wassersportmöglichkeiten können Sie 800 m vom Vega Accommodation entfernt nachgehen.

U kunt ook deelnemen aan verschillende buitenactiviteiten zoals kajakken, peddelen, mountainbiken, jetskiën, paragliden en andere watersporten op het strand.
Nutzen Sie das Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Kajakfahren, Paddeln, Mountainbiking, Jetskifahren, Gleitschirmfliegen und anderen Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Dit hotel is een geschikte uitvalsbasis voor mountainbiken, wandelen, paragliden en klimmen.
Durch seine Lage am Fuße des Vermio bietet das Veriopolis Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Mountainbiken, Bergwandern, Gleitschirmfliegen und Klettern.

Gasthof Staud'nwirt is een ideale uitvalsbasis voor sportvissers, wandelaars en liefhebbers van paragliden, zwemmen, duiken, surfen en zeilen.
Der Gasthof Staud'nwirt ist ein idealer Ausgangspunkt für Angler und Wanderer sowie auch zum Gleitschirmfliegen, Schwimmen, Tauchen, Surfen und Segeln.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.