Traduction de «uitvalsbasis voor mountainbiketochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Locanda Castagnola is een gunstige uitvalsbasis voor mountainbiketochten naar Monte Bré en Monte Boglia.
Das Locanda Castagnola ist ein geeigneter Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren zum Monte Bré und Monte Boglia.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor mountainbiketochten.
Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz der Unterkunft ab.

Het ligt op slechts 300 meter van de Tsjechische grens, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en mountainbiketochten.
Es liegt nur 300 Meter von der tschechischen Grenze entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.

Interalpen Hotel Tyrol bevindt zich op 1300 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en mountainbiketochten te maken.
Das Hotel Tyrol liegt 1300 m über dem Meeresspiegel und stellt somit einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren dar.

Hotel Speiereck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor begeleide wandelingen en mountainbiketochten in de Lungauer Alpen.
Das Hotel Speiereck ist ein idealer Ausgangspunkt für geführte Wanderungen und Mountainbiketouren in den Lungauer Alpen.

De accommodatie is 's zomers een ideale uitvalsbasis voor heerlijke wandelingen en mountainbiketochten in de omgeving van de Arlberg.
Im Sommer ist es ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Mountainbiketouren in der Umgebung des Arlbergs.

De appartementen liggen aan de voet van de Schlossberg en zijn een ideale uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten.
Die am Fuße des Schlossbergs gelegenen Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

In de zomer is dit een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en mountainbiketochten.
Im Sommer ist dieses Hotel eine ideale Ausgangsbasis für Wander- und Mountainbiketouren.

Tijdens de warmere maanden is Hotel Carpe Diem ook een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandel- of mountainbiketochten.
In den wärmeren Monaten ist das Carpe Diem Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Touren mit dem Mountainbike.

Het Moselland Hotel im Endertal biedt ook de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen door de natuurlijke omgeving en begeleide mountainbiketochten.
Das Moselland Hotel im Endertal bietet den perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Natur und geführte Mountainbike-Touren, die hier angeboten werden.