Traduction de «uitvalsbasis voor buitensporten » (Néerlandais → Allemand) :

Het rookvrije Aparthotel Kupferkanne ligt in het wellnessresort Todtmoos en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitensporten in het Zwarte Woud. De accommodatie beschikt over een klein zwembad, een tuin en appartementen met een balkon.
Im Kurort Todtmoos im Schwarzwald erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel ein kleiner Pool, ein Garten und Apartments mit Balkon. Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie verschiedenen Sportarten im Freien nachgehen wollen.

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor buitensporten en wandeltochten door het Boven-Zwabische platteland.
Der Ferienhof Tiergarten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und verschiedene Sportarten in der malerischen Landschaft des Schwäbischen Oberlands.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Lubéron, die aus 3 Bergketten besteht und sich deshalb ideal zum Wandern und für andere Outdoor-Sportarten eignet.