Vertaling van "uitvalsbasis om praag " (Nederlands → Duits) :

Alchymist Nosticova Palace is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws gebouw in een rustige straat in de wijk Malá Strana, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Das Alchymist Nosticova Palace begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einer ruhigen Straße in der Prager Kleinseite und 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Het Bayerwald is de perfecte uitvalsbasis voor stedentrips naar bijvoorbeeld Passau, Regensburg en de Tsjechische hoofdstad Praag.
Das Bayerwald eignet sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Passau, Regensburg und in die tschechische Hauptstadt Prag.

Het Puk Apartmánový Dům is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Praag en de historische monumenten van Midden-Bohemen, zoals de Kastelen van Křivoklát, Žebrák en Točník of de geweldige Grotten van Koněprusy.
Das Apartmenthaus Puk erfreut sich einer idealen Lage zur Erkundung von Prag sowie der historischen Sehenswürdigkeiten in Mittelböhmen, zu denen die Burgen Karlštejn (Karlstein), Křivoklát (Pürglitz), Žebrák (Bettlern) und Točník (Totschnik) sowie die Höhlen von Koněprusy zählen.

Het Ferienappartements Wutzschleife is tevens een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar München, Neurenberg en Praag.
Die Ferienappartements Wutzschleife sind zudem auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach München, Nürnberg und Prag.